尽管김명수院长承诺“对在职相关人员迅速惩戒”,但韩国大法院法官惩戒委员会仍在一再推迟对涉嫌“审判交易”当事人的惩戒处分。其立场是,只有检方调查结果显示嫌疑明确才能作出惩戒。
韩国大法院21日表示,法官惩戒委员会20日审议了对涉及审判交易疑案的13名法官的惩戒,但未得出结论。惩戒委员认为应先观察检方调查结果。法官惩戒委员会上月20日也曾启动惩戒审议程序,但同样无果而终。
韩国大法院相关人士解释称,“为判断被请求人是否成立惩戒嫌疑及惩戒量定,有必要观察调查进展结果,因此决议下次期日另行指定”。
有观点指出,法官惩戒委员会的这一决定与今年5月金院长承诺的后续措施完全相悖。金院长5月31日通过对国民的谈话强调,“将迅速对在职相关人员进行严正惩戒”。此后于6月15日将4名高等法院部长法官、7名地方法院部长法官和2名一般法官交付惩戒程序。其中包括李民杰、李圭镇高等法院部长法官在内的5人在惩戒程序结束前被排除在审判业务之外。但由于法官惩戒委员会两个多月未执行惩戒,金院长的承诺结果成了空头承诺。
法律界批评称,法官惩戒委员会的形势认知是否已脱离国民的期待水平。实际上,法官惩戒委员会由担任委员长的1名大法官以及3名法官、1名律师、1名法学教授、1名学识与经验丰富者等构成,法官占过半。此前,大韩律师协会以及各类法律界团体、市民团体持续呼吁尽快惩戒责任人。






