2018-08-21 | 박형윤 기자

尚州·河东·罗州产梨,国内暴发火疫病仍可出口澳大利亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管韩国国内梨树发生火疫病,但庆北尚州、庆南河东、全南罗州产的梨仍可出口澳大利亚。

农林畜产检疫本部21日表示,尽管发生火疫病,但通过与澳大利亚农业水资源部协商,今年未发病地区的梨仍可出口澳大利亚。

澳大利亚曾因2015年韩国首次发生火疫病而一度暂停进口韩国产梨。此后每年忠南天安、京畿安城等地区发生火疫病,出口中断的可能性一度被提出,但经与澳方检疫部门谈判,今年在火疫病未发生地区尚州、罗州、河东3个基地生产的梨仍可出口。据悉,澳大利亚农业水资源部认可韩国对火疫病发生信息的管理透明、扑灭与监测工作执行得当,继去年之后,今年也以证明尚州、河东、罗州地区出口基地属火疫病未发生地区产为条件,允许韩国产梨出口。

检疫本部相关人士解释称:“要出口澳大利亚,不仅出口基地,还需对出口基地所在的尚州、罗州、河东地区全域持续开展监测并提供结果,以证明火疫病未发生”,“为此,不仅相关出口农户,经营内销果园的农民和地方政府也必须为维持火疫病未发生状态持续、紧密配合”。

阅读韩文原文