2018-08-21 | 최주리 기자

亚运会足球解说员崔龙洙:“孙兴慜果然名副其实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS足球解说员崔龙洙对以首粒进球引领球队取胜的孙兴慜不吝赞美,称“果然名副其实”。

SBS于8月20日晚9点(韩国时间)转播了在印度尼西亚万隆查拉克·哈鲁帕特体育场举行的2018雅加达-巨港亚运会男足E组第三轮韩国与吉尔吉斯斯坦的比赛。当日比赛中,下半场第18分钟孙兴慜射穿对方球门,带领球队以1比0取胜,韩国由此以小组第二的身份成功进入16强。

尤其是当日作为解说员出道的前FC首尔主教练崔龙洙,在开赛前表示“将呈现新颖的解说”“希望做出能为球员注入好气场、助他们取胜的解说”,并以毫不拘束的口才引人注目。

他首先对金学范教练当日采用的四后卫战术给予好评,对包括孙兴慜在内的首发阵容也发表了积极看法。此后每当持球球员出现在镜头中,崔龙洙都会提及各人的优点与特长,说“技术不错,要好好利用”“要有自信,一步步投入比赛”“无球状态下跑位也很好”“为攻破密集防守,中距离射门也不错”,帮助观众理解球员。

解说新人崔龙洙机智的口才在关键时刻更为闪光。上半场第28分钟左右,黄仁范送出强力射门但越过横梁,他说“好像看到了我喜欢的黄善洪前辈的射门”;上半场即将结束时孙兴慜发动反击过程中裁判吹哨,他说“啊,真是不喜欢这个裁判”,道出了观众心声,令人痛快。

随后在下半场第19分钟,黄喜灿的射门越过横梁时,他回忆起2002年韩日世界杯对美国比赛时自己的失误,自责道“好像看到了当年对美国比赛的我”。배성재解说员抓住机会打趣道“今天召唤了不少往事”,引来笑声。

特别是下半场17分35秒,张润浩的角球被孙兴慜用右脚凌空抽射破门,解说员배성재激动地说“孙兴慜报到本届亚运会首粒进球”,崔龙洙则称赞“果然名副其实”,同时对未能贴身盯防孙兴慜的对方球员作出犀利指摘。张解说员应和道“果然是解决者,把沉闷的比赛盘活了”,为观赛增添了乐趣。

崔龙洙解说员在进球之后也如教练和前辈一般强调“进球之后更要小心”“一次失误就可能改变走势,必须集中”。最终取胜后,他说“我们团结起来时就没什么可怕的。我们的球员表现很好,我也会好好解说”,顺利完成解说。

另外,SBS将转播23日晚9点(韩国时间)开始的韩国与伊朗亚运会16强赛。

阅读韩文原文