2018-08-21 | 정진수 기자

陆军比基尼慰问演出引争议,青瓦台国民请愿出现“女性性商品化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管陆军就健身模特慰问演出引发的性商品化争议致歉,舆论依然冷淡。

15日,YouTube上出现了一则题为“健身模特军队慰问演出”的视频。该视频中,身着健身比赛所穿比基尼的女性摆出各种强调身材的姿势。

围绕该演出出现性商品化争议后,陆军17日通过官方脸书账号解释称:“该演出是14日在安养某下属部队举行的‘外部团体演出’”,“当时演出由民间团体主办和赞助,部队方面事前无法得知演出人员和内容,但对此次演出引发‘性商品化争议’表示道歉”。

并称:“演出持续约1小时,包含伽倻琴演奏、魔术表演、歌曲等多种内容,其中也包括健身模特表演”,“今后对于外部团体支援的演出,也将由上级部队层面事先确认,防止类似事例再次发生”。

尽管陆军方面正式道歉,批评舆论依然持续。青瓦台国民请愿上甚至出现了“请废除充满性商品化的军队慰问演出”的请愿,获得超过1万5000人的赞同。

请愿撰写者指出:“请废除那些被称为是为提升军人士气的‘性对象化’慰问演出”,“健身模特穿着比内衣还暴露的衣服只摆姿势,这也叫慰问演出。到底是把女性当人看,还是当作货架上的商品,实在怪异”。

阅读韩文原文