2018-08-20 | 나윤석 기자

[创刊策划——中国对我们意味着什么]击溃好莱坞的中国文化霸权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球智库英国经济与商业研究中心(CEBR)和美国彭博社预计,中国经济规模将在2032年前后超过美国,但在文化领域,中国已出现赶上美国的方面。

据韩国内容振兴院19日消息,中国文化产业规模从2011年的1.3479万亿元人民币(约221万亿韩元)增至2015年的2.72万亿元、2020年的5万亿元(预测值),每4~5年翻一番,急速膨胀。受此推动,今年第一季度中国电影票房收入达31.7亿美元(约3.56万亿韩元),超过仅为28.5亿美元的好莱坞,居世界第一。全球业界解读称“这是世界最大电影市场由美国转向中国的信号”,《金融时报》(FT)则预测“尚需进一步观察,但今年中国票房也有可能史上首次超过美国”。

试图重夺17世纪世界最强国地位的中国,其霸权步伐不是体现在与经济实力、军事力量等相关的“硬实力”上,而是在以文化为媒介引发共鸣的“软实力”领域如此声势浩大。中国不仅在政治、经济、安保领域,在文化与内容市场也走在全球舞台前列充当观察局势的“斥候兵”,“现代版中国风(17~18世纪流行于欧洲上流社会的中国风艺术样式)”正在复活。

尤为值得关注的是,中国政府以“中国梦”为旗帜,亲自主导对文化霸权的追求。中国正推进“中国梦”项目,选定100部有助于提升历史意识的动画片,总计投入3亿元人民币(约491亿韩元);并截至今年2月在全球138个国家设立525所孔子学院,率先传播“中华主义”。韩国外国语大学全球文化内容系教授林大根表示:“中国在强有力的国家主导政策下,将统治、支配意识形态与文化符号巧妙结合,正崛起为兼具硬实力与软实力的名副其实的最强大国。”/北京·深圳·纽约=特别采访团

阅读韩文原文