2018-08-20 | 지민구 기자

Kakao Page代表李振洙:“营收5年增百倍……要成为亚洲代表性内容独角兽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Kakao集团(035720)Page最大的力量不是平台或资金实力,而是基于移动端诞生的4.6万多个内容。很快我们就会成长为亚洲地区的‘蓝筹独角兽(盈利结构稳健、企业价值1万亿韩元的非上市公司)’内容企业。”

Kakao Page(原Podotree)代表李镇洙近日在京畿道板桥总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“无论在韩国还是中国、日本,哪里都很难找到证明了如此盈利能力的内容企业。”并阐述了业务前景抱负。

作为Kakao集团子公司的Kakao Page于2013年首次推出提供网络漫画和网络小说的移动应用(App)。Kakao Page推出首年的年交易额仅为17亿韩元,营业收入也只有21亿韩元。但5年之后,营业收入已激增至2200亿韩元(预期值)。将网络漫画和网络小说按移动环境切分连载、并对部分内容收费的做法带来了成果。Kakao Page内累计营业收入超过1亿韩元的作品也达到816部。由网络小说原作改编为网络漫画和电视剧并大获成功的《金秘书为何那样》也是代表作之一。

从今年1月起还启动了电影等点播视频(VOD)服务。Kakao Page正借此研究引入像Netflix或三大地面波电视台的“POOQ”那样的月度定额资费方案。李代表亲自提到的Kakao Page内成功内容的共同点是“浪漫”。他自信地表示:“内部调查结果显示,在韩国畅销的‘爱情故事’在中国、日本、印度尼西亚、台湾、泰国都取得了成功。”“以《金秘书为何那样》为开端,将涌现出大热的浪漫网络漫画和网络小说。”

凭借内容实力,Kakao Page明年进军的第一个海外市场被认为是印度尼西亚。公司还正通过在新加坡设立的当地法人,研究对印度尼西亚内容平台进行并购(M&A)。在此基础上,还计划将业务领域扩展到台湾和泰国。李代表表示:“长期来看,亚洲地区的子公司也将推进在新加坡或香港股市上市。”

在全球最大市场中国,公司制定了以与腾讯的长期合作关系为基础,直接投资当地作家以获取知识产权(IP)的战略。腾讯于2013年首次向Kakao Page投资140亿韩元,由此结缘。李代表谈到腾讯时形容其为“很早就看到Kakao Page的成长潜力、并同行5年的血盟般的存在”。此外,在日本,Kakao Page的关联公司Kakao Japan(持股19.9%)凭借自有平台“Piccoma”扎根,增长势头惊人。李代表强调:“Kakao Page与Kakao集团 Japan各自独立推进业务并成长,等到两家公司的企业价值都超过1万亿韩元时,或许可以一起做点什么。”

自主投资也将持续增加。仅通过Kakao Page在2013年至2017年间流入内容生态的资金就达4400亿韩元。此外,李代表判断,数千亿韩元规模的并购(M&A)或投资项目,如今Kakao Page已可在没有母公司Kakao集团支持的情况下自主推进。

Kakao Page还投资人工智能(AI)技术企业MyCelebs,成为第二大股东。Kakao Page计划结合MyCelebs基于AI的推荐与个性化功能等,构建适合移动设备的最优用户界面(UI)和用户体验(UX),明年将彻底改造现有App。李代表说明:“事实上,如今的内容平台App与在PC上使用的网站没有太大区别。”“今后将在Kakao Page的App中增加各种功能与服务,让用户能够以特定内容‘粉丝’的身份获得独特体验。”Podotree成立8年后更名为Kakao Page,最快将于10月举办对外活动,介绍业务成果、后续战略以及国内股市上市计划等。李代表表示:“我想亲自向外界证明,Kakao Page在未来3至5年内能够成长为价值数万亿韩元的企业。”

阅读韩文原文