2018-08-20 | 양준호 기자

[KPGA东亚会员权釜山公开赛决赛轮]9只小鸟…票房保证金泰勋落后5杆逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内男子高尔夫的票房王牌金泰勋(33岁)回来了。

金泰勋曾凭借惊人的长打和出众的外貌,为韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛整体注入活力。那已是5年前的事。2013年他在宝城CC经典赛夺冠,当年以进入前十比率第一的稳定成绩位列奖金榜第4。平均开球301码,还登上长打王之位。2015年他又追加1胜,但2016年奖金排名跌至第50位,陷入低潮。去年他在赛季中冒险彻底改造挥杆,最终以奖金榜第35位收尾。在为更上一层台阶而苦苦挣扎期间,他渐渐被人们淡忘。

在本赛季开幕战4月DB损害保险公开赛上,他以并列领先进入最后一天,却打出81杆崩盘,遭受屈辱。最终排名并列第39位。上月群山CC全北公开赛时,他也在最后一天打出72杆而受阻,仅获并列第11位。

“今年也难吗”的悲观情绪本已隐隐升起,但金泰勋正一点点重拾对击球的自信。19日在庆南梁山通度CC(标准杆72杆)结束的KPGA巡回赛下半赛季首站比赛——东亚会员权釜山公开赛上,金泰勋在最后一天以零柏忌、连收9杆低于标准杆的火热表现,完成奇迹般的逆转夺冠。当天他从1至5号洞连续5洞抓鸟开局,后九洞再添4只小鸟,打出63杆。这刷新了首日权成烈的64杆,创下球场纪录。推杆仅用24次。前三轮以4杆低于标准杆并列第19位、落后并列领先者边振宰和李准锡多达5杆的金泰勋,最终以低于标准杆13杆、总成绩275杆,猛升18位,捧得1亿韩元冠军奖金。这是他2年9个月来的首冠,也是2007年出道后的第3胜,同时是去年12月结婚后的首冠。

以领先边振宰1杆的单独第一先完成比赛的金泰勋,在等待约1个小时后举起冠军奖杯。第8年即将迎来出道首胜的边振宰,小鸟推杆屡屡偏出,最终未能追平1杆之差,以低于标准杆12杆获得第2名。李亨准以低于标准杆11杆获第3名。他在18日第三轮打出一杆进洞,获得现金5000万韩元、价值5000万韩元的1公斤金条以及价值3000万韩元的摩托艇1台,收获了比冠军奖金更高的、总值1亿3000万韩元的奖品。奖金、Genesis(MVP)积分、平均杆数均居第一的朴相贤以低于标准杆10杆并列第4,向三冠王又近了一步。

阅读韩文原文