2018-08-20 | 세종=임진혁 기자

就业惨状下经济团队仍现裂痕 “文总统,现在该做决断了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然试图掩盖,但深层矛盾的裂痕再次暴露。副总理兼韩国企划财政部部长金东兀与青瓦台政策室长张夏成,这次在公开场合表现出明显的立场差异。19日在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的紧急党政青会议上,金副总理表示“必要时也将研究改善、修正经济政策的方向”,张室长随即表示“政府对策一旦实施,就业状况也会好转”,并称“希望大家相信并稍加等待”。言下之意是,就业惨状并非政策失误所致。

当天会议上,共同民主党院内代表洪永杓、政策委议长金太年、金副总理、韩国产业通商资源部部长白云揆、Ministry of SMEs and Startups部长洪钟学、韩国雇佣劳动部部长金荣珠,以及青瓦台方面的张室长、就业首席秘书郑泰浩、经济首席秘书尹钟元等经济团队全体出动。由于就业惨状冲击极大,当天的会议气氛十分紧迫。但会议内容却是反复重弹的对策,最终只是确认了金副总理与张室长之间的矛盾。

金副总理似有意为之,抛出了政策修正的可能性。这一发言隐含着最低工资等过激政策可能是就业冲击原因之一的意味。对此,张室长则把造船和汽车行业结构调整列为就业冲击的主要原因,意即经济政策方向没有错误。他还表示“当前经济增长的红利无法流向中产阶层、平民和自营业者,这种矛盾的结构仍在延续”。

面对就业惨状,经济团队却发出不一致的声音,自由韩国党因此要求更换包括张室长在内的青瓦台经济线人员。其担忧在于,若继续强推收入主导增长,经济可能进一步陷入深渊。部分经济专家中也有声音称:“推行张室长的收入主导增长一年多,经济不仅没有好转,反而进一步恶化。文在寅总统应就张室长的去留作出决断。”延世大学经济学系教授成太胤指出:“我国就业指标的恶化,比其他因素更与政策因素密切相关。”

另一方面,当天会议上党政青提出了以下对策:△强化就业项目及追加预算项目执行的检查 △迅速推进4万亿韩元规模的财政补强一揽子措施 △大幅扩大就业预算 △按行业、领域分批发掘并推进就业对策。

阅读韩文原文