2018-08-20 | 고광본 기자

原子能研究院技术能否用于朝鲜无核化核查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原子力研究院19日表示,已通过国际原子能机构(IAEA)在核查验样品分析全部领域的技术与设施认证。此次原子力研究院获得加入批准的是国际核查样品分析实验室网络(IAEA-NWAL)中利用二次离子质谱法(SIMS)的颗粒分析领域。

韩国在总量分析、FT-TIMS颗粒分析领域之后,又加入SIMS颗粒分析领域,成为继法国、日本之后,第三个在IAEA认可的核查验样品分析全部领域均加入的国家。由此,未来若推进朝鲜无核化验证工作,韩国核物质分析技术得以具备可供使用的基础。

继已在开展的总量分析、FT-TIMS颗粒分析之后,原子力研究院将受委托对IAEA核查人员采集的样品进行SIMS颗粒分析。IAEA-NWAL是专门负责对IAEA面向世界各国采集的核查验样品进行精密分析的样品专业分析机构,必须通过技术与设施认证方可加入。韩国原子力研究院方面表示:“将着力确保与极微量核物质分析相关的政策资料,并奠定有助于探测和验证周边国家核活动的技术基础”,并称“也可用于朝鲜无核化活动的验证”。

阅读韩文原文