2018-08-20 | 최주리 기자

李钟贤&郑锡文组合:“一路攀升夺银的郑恩慧,真的很棒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS解说员李钟贤与主播郑锡文对在女子10米气步枪比赛中夺得银牌的郑恩慧给予了不吝赞美。

8月20日在印度尼西亚巨港查卡巴林体育城射击场举行的2018雅加达-巨港亚运会女子10米气步枪决赛中,郑恩慧以248.6分名列第二,为韩国赢得第二枚银牌。

当天,拥有“射击解说教科书”昵称的解说员李钟贤与主播郑锡文,在画面映出郑选手凝视靶心的身影时表示“只想着自己的技术,需要果断击发”,“尤其只要保持好自己最擅长的快速击发节奏就行”,提到了选手的优点。

尤其她在第19次击发中打出9.3分,一度略微掉出排名区间,随即打出10.8分,确保了前三位置,此时两人异口同声地说:“就是这样。一发就能立刻翻盘。只要能连上就没有任何问题”,以积极的解说提振气氛。

随后郑恩慧与蒙古选手南丁扎雅·甘楚雅格以227.4分打成平手,李钟贤机智地介绍了比赛方式:“这次第一名赵选手不射,只有她们两人重新射击”,“而且这不计入总分,只适用于奖牌决定赛”,以充分的讲解帮助观众理解。

特别是在二、三名决定赛只剩最后一发时,李解说称“现在我押郑恩慧。今天真的表现得非常好”,“从后面一点一点往上追,说明有实力”,加以称赞;待她的银牌确定后,又以“直到最后一发仍打出10.6分,全力以赴到最后”这样的话给出极高评价。此外,他对夺得金牌的中国选手赵若竹也表示“21岁的选手非常了不起”,对对手的体贴也格外引人注目。

另一方面,当天韩国代表队以郑恩慧的10米气步枪银牌开局,仅在射击项目上就有女子飞碟个人赛的姜智恩和男子飞碟个人赛的安大明分别摘得银牌和铜牌,成绩喜人。

阅读韩文原文