2018-08-20 | 김정욱 기자

毫无依据便推翻收益性评估的首尔市……税金浪费忧虑加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔市宣布将以财政项目方式推进非江南圈4条轻轨线路,外界对于向因收益性不足而不可避免亏损运营的轻轨投入巨额税金的担忧正在加大。

首尔市投入财政的4条轻轨线路,正是5年前首尔市自身分析中指出收入远低于投入成本的线路。但首尔市在没有对这些线路收益性是否改善作出明确说明或提供依据的情况下,就先行表示要投入巨额财政。

首尔市19日表示,决定推进面牧线、牛耳新设延长线、木洞线、兰谷线等4条城市铁路(轻轨)项目,并将在朴元淳市长任期内即2022年之前开工。

面牧线连接地铁1号线清凉里站至京春线新内站总长9.1公里区间,牛耳新设延长线则是将去年开通的牛耳新设轻轨(新设洞站至北汉山牛耳站)线路延长3.5公里至1号线放鹤站。木洞线连接江西区禾谷路十字路口至地铁2、9号线堂山站10.8公里区间,兰谷线连接波罗美公园与冠岳区兰香洞4.1公里区间。

对该项目出现担忧之声,原因在于收益性和经济性。

据首尔市2013年委托编制的《首尔市城市铁路基本规划综合发展方案委托报告书》显示,这4条线路的财务收益性指数(PI)均未超过1。PI小于1即被判定为不具备财务可行性。从报告书的财务收益率看,若投资1韩元,面牧线可回收0.66韩元、牛耳新设延长线0.59韩元、木洞线0.70韩元、兰谷线0.76韩元。

不过经济可行性分析结果显示,以工期5年、运营期40年为基准,10条线路的收益性(B/C)勉强超过1。

首尔市起初打算与民间投资商共同推进该项目,但因上述收益性问题无人愿意参与而中断,最终由首尔市决定以国费和市费100%推进项目。

尽管分析认为项目性欠佳,首尔市仍推进的理由大致有两点:一是可期待经济效果,二是交通应从福利而非收益角度看待。

关于经济效果,首尔市相关人士表示:“轻轨建成后,车站周边的居住人口和流动人口会增加,该地区在商业上也会得到发展”,“推进轻轨建设的理由之一就是可期待这种经济效果”。他还补充说:“很多人担心轻轨运营可能无法产生收益,但交通从福利角度而非收益角度切入更为妥当”,“即便未产生预期收益,也应为市民便利在交通薄弱地区配备交通手段”。目前首尔市在判断具有经济效果的基础上,正在进行可提供相关佐证资料的委托研究。

由于4条轻轨线路均以财政项目推进,建成后的运营也很可能由首尔市承担。这是因为难以找到运营轻轨的民间企业,加上首尔市以财政项目推进,因而有强烈意愿一并负责运营。

首尔市相关人士解释称:“轻轨建成后的运营,由运营首尔市地铁的下属机构首尔交通公社承担的方案可能性较大”,“就目前来看,委托民间运营的可能性较低”。

对于首尔市急于推进的轻轨,专家们提醒应当慎重。

建国大学房地产系教授赵周铉指出:“轻轨往往不具经济性,龙仁、议政府轻轨等饱受亏损困扰的失败案例不少”,“时间和财源负担巨大的轻轨是否有效令人怀疑”。他接着补充说:“比起现在新建硬件式交通体系,更应优先研究交通信号体系或替代交通手段,但完全没有任何验证”,“这是应在居民与专家共同就整体交通系统进行深入讨论后慎重决定的问题”。

明知大学房地产系教授权大中也指出:“像日本那样建设高架轻轨会导致使用率下降,转入地下则土地补偿费等花费巨大”,“若要兼顾实效性和经济性就得像公交一样在地面行驶,而在首尔这样人口密集的开发地区搞轻轨实属勉强”。

市民的反应则是期待与担忧交织。

在首尔一家公营企业工作的郑某(30岁)表示:“就连声称收益性有保障的轻轨项目,实际结果也是收益性不足,投入国民税金后成了地方政府的累赘”,“据我所知江北圈轻轨收益性差,连民间企业都不愿插手,担心究竟要投入多少税金”。

住在清凉里站附近的上班族崔某(38岁)表示:“听说家附近要建轻轨,也有交通会变方便的期待感。”

阅读韩文原文