2018-08-20 | 송주희 기자

韩国党议员们:“派系纷争与保守分裂是最大过错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党议员在党内问卷调查中将“派系矛盾与保守分裂”“不道歉、不反省的推卸责任”等列为“做错之处”。作为该党应坚持的核心价值,市场经济、理性保守获得较高回答率,强调国防与安保的声音也很大。

韩国党紧急对策委员会20日表示,针对党内议员的问卷调查结果显示,将“派系矛盾与保守分裂”(55.8%,可多选)列为“党的过失”的意见最多。此次问卷调查中,112名韩国党议员有95人作答,回答率为84.8%。议员们所指出的党的过失,与6·13地方选举“保守惨败”后涌现的舆论批评并无太大差别。紧随其后的是“弹劾及大选失败后缺乏反省、推卸责任”(42.1%),此外还有“因党的领导力与危机管理体系缺失导致未能提出替代方案”(42.1%)、“因理念与价值缺失造成身份认同混乱”(37.9%)、“失言与粗鲁言行”(34.7%)、“忽视人才培养导致世代交替失败”(33.7%)等。

党应改正之处也与议员们指出的党内问题大体一致。似是顾及引发“老男孩”争议的地方选举提名,“世代交替及人才培养”(48.4%)的声音最大,“确立保守价值与愿景”(44.2%)、“政策政党化”(35.8%)、“加强沟通与宣传”(34.7%)、“化解党内矛盾”(33.7%)、“改善提名制度”(31.6%)等回答率也较高。

在党的核心价值的回答中,显露出对“守旧保守化”的担忧。相当多议员强调市场经济(57.9%)与自由民主主义(46.4%),表达了应作为“理性保守”(48.4%)扩大外延之意。相反,主张此前韩国党着力的“国防·安保”的回答也占30.5%,比重不小。

党的重点推进政策首选“经济”。分析认为,党内已形成共识,即应制衡文在寅政府经济政策的失误,确立第一大在野党的地位。实际回答分布显示,“振兴经济及废除监管”以46.3%居首。“以中产层、平民、小工商业者为中心的民生经济政策”(35.8%)、“关照社会弱势群体”(27.4%)、“为增长与分配均衡而缩小差距”(20.0%)等主张标榜“民生政党”的党内意见也体现在回答中。在外交安保方面,则提出了解决朝核问题及改善南北关系(23.2%)、构建强有力安保态势并将国民生命安全置于首位的政策(23.2%)等建议。

金委员长计划于当天党内议员研讨会上公布上述调查结果。

阅读韩文原文