2018-08-20 | 황상욱 기자

庆南知事金庆洙“无经济革新、社会革新、道政革新便无未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道知事金庆洙20日在干部会议上强调经济革新、社会革新和道政革新,并讨论了高温与台风应对、明年国费预算争取等事项。

金知事首先以有关特检的表态开始会议。金知事表示:“对让道民担忧一事深感抱歉”,“感谢始终信任并支持我的道民和职员们。”他表示今后预计的审判等法律程序将以律师为中心进行,并称“我承诺将专注于振兴经济和民生”。

随后,他叮嘱要万全应对高温和台风,强调“在保障道民安全方面,绝不能有丝毫疏漏”。

他要求就16日公布的道政运营四年计划彻底制定履行方案。他表示“道政运营四年计划是对道民的承诺”,并叮嘱“要从明年预算起充分体现,并通过制定、修改条例等在制度上做好准备”。

他强调制造业革新与新产业创造,以及平台经济、网络共享经济、社会经济等经济革新,重视共同体价值的社会革新,还有引导和支撑这些革新的道政革新,称“没有经济革新、社会革新、道政革新这三大革新,庆南就没有未来”,“希望怀着紧迫感落实道政运营四年计划”。

关于明年国费预算的争取,金知事表示:“现在球已经传到国会。在韩国企划财政部未能体现的预算,必须通过与国会的合作来争取”,并要求“在常任委员会和预算决算委员会等各个阶段,为争取国费预算竭尽全力”。

关于昌原世界射击锦标赛,他叮嘱“不仅要毫无差池地筹备赛事,还要在此过程中为打开南北交流事业的通道做好准备”。

在听取各室、局主要悬案事项的同时,他也作出多项指示和叮嘱。金知事叮嘱:“对于智能工厂普及等需要在适当时机集中投入力量的工作,或单个室、局层面难以推进的事项,希望各室、局与庆南科技园、庆南发展研究院等共同组建专项小组,构建协作体系,灵活运作。”

他还表示“规制自由区特别法、地区特区法等预计将很快在国会通过”,并要求“为此提前制定先导性对策”。相关法律通过后,智能机械、航空产业等地区特色产业的相关管制将大幅放宽,其中地区特区法是金庆洙知事在担任议员时期的去年3月提出的。

干部会议结束后,金知事与各室、局长一同听取首尔特别市首尔革新企划官全孝官所作的《社会革新与行政课题》专题讲座,并就社会革新交换了意见。

阅读韩文原文