2018-08-20 | 조원진 기자

釜山中小企业厅在龙湖三成市场设立5家青年店铺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地方中小风险企业厅厅长赵钟来20日下午出席釜山南区龙湖三星市场青年商人创业支援事业开业式,参观了改造空间并慰问了入驻的青年商人。“青年商人创业支援事业”是利用传统市场内的空置店铺,支援引领未来传统市场的青年商人创业,从而推动传统市场变化与革新的项目。

龙湖三星市场去年被选定为Ministry of SMEs and Startups“青年商人创业支援事业”支援市场,共获得1亿2500万韩元支援。据此在市场建筑1层闲置空间内设立了5家青年店铺,今后计划扩大至10家。目前已入驻的有Hotbada 704(手工鱼饼、鱼糕棒)、Coffee&三明治(咖啡、饮料、三明治)、李平猪排(手工炸猪排)、盘也月奶奶炒年糕&煤炭烤肉(炒年糕、烤肉)、八味面(什锦海鲜饭、糖醋肉)。

特别是将顶棚拱廊整修一新、并将店铺打造成火车造型、颇具特色的二妓台青春列车,预计在外观上也将成为龙湖洞的名胜。赵厅长表示:“希望通过既有市场商人与青年商人的合作,让龙湖三星市场成为最优秀的市场”。

阅读韩文原文