2018-08-20 | 조원진 기자

釜山市编制今年追加预算4896亿韩元…重点反映就业与民生预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市编制了今年4896亿韩元的追加更正预算,旨在集中投向就业与民生领域。

釜山市表示,已确定4869亿韩元的追加预算,并于20日提交釜山市议会。本次追加预算的资金来源为2017年度决算产生的结余、从中央政府额外获得的地方交付税及国库补助金增加部分等,在维持均衡财政基调的同时,重点分配给民选第七届核心战略项目。

首先,将投入653亿韩元用于创造就业和革新地区经济体质。具体而言,青年求职活动费10亿韩元、地区主导型青年就业39亿韩元、釜山型幸福住宅供给扩大215亿韩元、既有住宅购入出租事业40亿韩元等,共为青年专项政策编制309亿韩元。此外,为改善平民与小工商业者的经营环境、强化自立竞争力编制87亿韩元,为培育未来新产业编制257亿韩元。

在广域经济圈道路网建设等城市基础设施建设方面编制1124亿韩元。其中包括Cheonmasan Tunnel建设46亿韩元、乙淑岛大桥至长林岭地下车道建设144亿韩元、万德3号隧道100亿韩元、食万至沙上(大渚大桥)道路建设20亿韩元、东海线(釜山~蔚山)院洞站建设70亿韩元等。与此同时,向4个新政示范事业地区投入150亿韩元,为就业与村落共同体共同振兴的釜山型城市再生事业编制184亿韩元,并为海云台河川游轮事业等改善旅游条件编制28亿韩元。

为确保市民可感可共鸣的城市安全、减少交通事故及营造环保城市环境,编制412亿韩元,其中包括自成高架桥拆除30亿韩元等。此外,为构建以地区为中心的福利体系、扩大公共保育功能编制189亿韩元。随着本次追加预算案的确定,釜山市今年总预算从10万9155亿韩元增至11万4051亿韩元,增长4.5%。釜山市相关人士表示:“将通过本次追加预算,不折不扣地落实民选第七届市政政策课题”,“计划充分做好事前准备,使追加预算案在市议会确定后能够迅速执行”。

阅读韩文原文