2018-08-20 | 송종호 기자

秋美爱称“如同好转反应,经济政策出现错配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表秋美爱20日就收入主导增长与创新增长表示:“正如吃药也会有排毒反应一样,可能会出现一定程度的错配。”

秋美爱当天在国会举行的共同民主党议员大会上表示:“应警惕陷入收入主导增长与创新增长哪一方正确、哪一方不正确的争论。”

她说:“正如吃药也会有排毒反应一样,有政策处方就会有一定程度的错配,现在也是需要出台补充政策以缓解(副作用)的时候”,“政策渗透到基层需要时间”。秋美爱强调:“(尽管如此)却渲染政府对经济政策放手不管,由于经济就是心理,这非常不可取。”

她提到“酷暑渐退,看到了希望”,随后表示“经济也需要忍耐与等待的时间”。她说:“范式转变并不容易,存在陈旧的经济惯例”,“当前的情况是,投资能力明显掌握在企业手中,而另一边却是比酷暑更为焦灼的民生”。她进而解释称:“让企业产生投资意愿并进行投资,就是创新增长的目标”,“挽救如酷暑般焦灼的民生,就是收入主导增长”。秋美爱接着表示:“两方面都很重要”,“激发企业的投资意愿、营造促使其投资的环境、培养创业人才,就是创新增长的目标”。她还补充说:“通过消费提振内需、延续经济良性循环的收入主导增长,是现在不做绝对不行的课题”,“两个支柱必须都顺畅运转,但报道却将其写成好像二者在相互冲突,令人极为遗憾”。

阅读韩文原文