2018-08-20 | 홍승희 기자

美拒绝土耳其“释放牧师换免除银行调查”要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求“先释放牧师”的美国与要求同时解除制裁的土耳其方面立场僵持不下。

白宫表示,特朗普政府拒绝了土耳其方面试图将释放被扣押美国牧师与美国当局豁免对土耳其银行调查挂钩的努力。在土耳其继续扣押美国人安德鲁·布伦森牧师、两国矛盾加深的背景下,特朗普政府正以帮助伊朗规避制裁为由,考虑对土耳其国有哈尔克银行(人民银行)处以数十亿美元罚款。

《华尔街日报》19日报道称,白宫一位高级官员表示,土耳其方面试图将释放美国牧师与美国当局对土耳其银行的调查挂钩的努力已被特朗普政府拒绝,白宫方面要求在一切谈判之前先释放该牧师。

除布伦森牧师外,美国还要求释放因恐怖主义嫌疑被扣押的其他美国人以及美国驻土耳其领事馆的当地雇员。随着演变为两国数十年来最严重矛盾的布伦森牧师扣押问题未能达成解决,预计美国最快将在本周对土耳其施加另一项惩罚措施。

白宫官员表示,土耳其方面曾向美方试探,以美国当局暂缓对可能面临数十亿美元“致命”罚款的哈尔克银行的调查为条件释放布伦森牧师,但美国已向土耳其明确表示,除非布伦森牧师先被释放,否则包括哈尔克银行案在内的两国间争议问题一概不会讨论。这位官员批评土耳其称:“真正的北约(北大西洋公约组织)盟友一开始就不会逮捕牧师。”

特朗普政府此前已对2名土耳其高级官员实施制裁,财政部长史蒂文·姆努钦表示美国正准备更强硬的措施。

白宫官员强调,哈尔克银行曾收到美国财政部海外资产控制办公室的传唤要求,但应对并不充分,哈尔克银行在讨论救济措施之前应遵循美国法律程序。

阅读韩文原文