2018-08-20 | 권준영 기자

“安熙正无罪判决”法庭不认定金智恩处于grooming状态…grooming是什么意思?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在安熙正前忠南知事一审被判无罪的情况下,有报道称一审法庭并未采纳专家关于"可能处于'诱骗(grooming)'状态"的意见。

据某媒体19日获得的一审判决书全文,法庭以两人在Telegram上往来的对话内容为据,评价称"看不出安前知事有威权或官僚作风"。

法庭判定:"虽称金某表达了拒绝意向,但很难认为在此过程中安前知事有强迫行为。"

此外,关于性侵始发的买烟跑腿事件,法庭指出金某未积极应对:"金某在担任随行秘书工作初期,也曾有把物品放在安前知事客房门前就离开的情况。此次也只需把香烟放在安前知事房门前并发送短信即可,却没有那样做。"

虽有专家提出金某可能处于在性方面被安前知事驯服的所谓"诱骗"状态,但法庭排除了这一意见。

"诱骗"指加害者取得受害者好感或建立亲密关系,在心理上加以支配后实施性暴力。

法庭判断:"诱骗主要发生在未成年人身上,对于从事专业工作的成年女性,很难认为会在短期内陷入诱骗状态。"

另一方面,14日上午10时30分,首尔西部地方法院刑事合议11部(审判长赵炳九)对被以奸淫受监督者及利用业务上威势强制猥亵等嫌疑起诉的安前知事宣判无罪。

法庭表示:"(性犯罪案件的)唯一证据是受害者陈述,也应考虑受害者的性别敏感度。"但同时给出无罪理由称:"受害者陈述中有许多难以理解之处和疑点","也很难认为受害者陷入了心理冻结的解离状态。"

阅读韩文原文