2018-08-20 | 최주리 기자

带伤拼搏的朴相永,一步一步以梦想与热情闪耀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日晚在男子重剑个人赛决赛中带伤拼搏、但遗憾获得银牌的朴相泳,在SBS《英雄的点歌》中点了歌手仁顺伊的《Let everyone shine》。

尽管带伤却坚持到最后、展现出顽强意志的朴相泳,其点歌正体现了他出征亚运会的心境——希望这是一场以共同梦想闪耀的节日。在里约奥运会上他念着“我能行”的口诀、以感人逆转夺得金牌,此后经历伤病与低迷,一步步恢复实力;对他而言,亚运会不是为了在意他人目光或追求成绩,而是想放下负担、尽情享受的节日。

整个预赛阶段表现强势的朴相泳,在半决赛中也凭借特有的快速节奏和擅长的闪击进攻挺进决赛。但在决赛过程中,他因右腿受伤短暂接受治疗。朴相泳在医疗暂停之后,随着进攻持续疼痛加剧,尽管带伤拼搏,最终还是不得不将金牌让给哈萨克斯坦选手德米特里·亚历克萨宁。

由解说员郑宇英、评论员元宇英组成的SBS击剑转播团队也难掩遗憾。尤其平时以冷静准确判读被称为“解说界的判读机”的元宇英解说委员,面对带伤拼搏也先是满心担忧。

元宇英解说委员全程像一位并肩比赛的前辈提出建议那样,条分缕析地分析比赛;当朴相泳因伤倒在赛道上时,他说“我心里更难受”“这是今后还有很多事要做的选手,不能勉强”,把受伤后辈的拼搏当作自己的痛楚而心生惋惜。

SBS《英雄的点歌》将通过亚运会期间每天晚间播出的《2018亚运会精彩集锦》,传达值得骄傲的亚运会主角们的点歌。此外,该视频也可通过SBS亚运会Facebook等社交媒体观看。

阅读韩文原文