2018-08-20 | 홍승희 기자

群山驻韩美军下士性侵两名同性孤儿…用零花钱“封口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收容于儿童福利设施的两名孤儿遭一名美军士兵同性性侵害的事实迟迟才被揭露。这名美军士兵在调职至日本后事实才浮出水面并被拘押,据悉今年初在军事法院二审被判处15年刑期并已确定,目前正在服刑。

据20日韩联社报道,美国军事法院今年1月,美国空军刑事上诉法院(U.S. Air Force Court of Criminal Appeals)以对两名韩国少年实施性侵害并持有儿童色情物品的罪名,判处美国人罗伯特·J·凯尔加德(Robert J. Kelgard)上等兵(军衔E-4)15年监禁。法院还在监禁刑之外对被告凯尔加德下达不名誉退伍命令,并没收其全部薪资与年金,同时降级为二等兵(军衔E-1)。

据美国空军消息,前上兵凯尔加德在全北群山美国空军第8战斗飞行团服役期间,于2012年6月至2013年6月间在军营内外的酒店、宿舍等处对两名儿童保护设施院生实施性侵害,并持有多件儿童色情物品,被判有罪。

据美国空军及群山警方相关人士介绍,前上兵凯尔加德在韩国实施儿童性侵害一事未被发现,于2013年7月调任日本冲绳县嘉手纳基地。然而2014年10月,他因在日本当地涉嫌对青少年实施性侵害而接受美国空军的拘押调查,由此其此前服役地韩国群山的犯罪事实也被揭露。这是因为美国空军调查当局在其电脑中发现41件儿童色情物品及更多线索后,将调查扩大至其此前服役地。次年,接到美国空军协助请求的群山警方历经数月走访调查,最终查明受害者为收容于群山基地附近A儿童福利设施的两名男性青少年。

A儿童福利设施是美国第8战斗飞行团每年举办部队邀请活动等志愿服务的场所,据悉前上兵凯尔加德也是以志愿服务为借口接近受害者。据称,前上兵凯尔加德于2012年10月前后带着参加部队邀请活动的受害者,在基地内的美军专用酒店共同住宿一晚并发生身体接触。调查结果还显示,他在性侵害后向受害者提供零用钱或礼物,以诱使其不要报案。

美国第8战斗飞行团表示,凯尔加德事件后为防止犯罪再次发生,要求参与涉及未成年人志愿活动的人员接受比一般空军规定更为严格的身份信息核查程序,并在所有志愿项目中另设监督官。

阅读韩文原文