2018-08-19 | 김능현 기자

“加强与中国企业的高新产业合作……韩国须大幅修正对华战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,面对中国通过快速掌握技术、向以尖端技术为中心的发达国家型产业结构转变的经济战略,韩国的对华战略也需大幅调整。即应摆脱以中间产品为主的对华出口战略,加强生物、能源等尖端产业领域合作,开拓内需市场。

韩国银行19日发布的《中国经济改革开放40年,成果与课题》报告中主张:“应积极考虑在新兴战略产业和第四次工业革命相关产业与中国企业结盟。”

迄今为止,韩国通过向中国出口中间产品获益。去年韩国对华出口中,中间产品比重高达78.9%。但随着习近平主席通过“中国制造2025”等追求新的增长模式,并着手化解设备过剩、国有企业效率低下、环境污染等副作用,中间产品出口已遇到瓶颈。

报告建议,应顺应中国增长战略的变化,在能源、生物等新兴战略产业和第四次工业革命相关产业与中国尖端企业携手。报告列举了赛尔群与中国天士力在华设立生产法人、韩国电力与中国国家电网公司(SGCC)共建东北亚电网项目等案例。报告还指出,应积极推进韩中日自由贸易协定(FTA)、区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)等降低贸易壁垒的方案。就开拓中国内需市场的战略,提出进军中小规模的三线、四线城市及内陆地区等。报告指出:“中国经济的长期增长,短期取决于能否解决高速增长过程中衍生的设备过剩问题,长期则取决于环境污染和收入分配不平等问题的缓解等。”

阅读韩文原文