2018-08-19 | 빈난새 기자

有组织管理“退职干部再就业”的韩国公正交易委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

显示韩国公正交易委员会有组织地非法安排退休干部再就业的内部文件首次被公开。

19日,共同民主党议员金炳旭获取并公开了2014年3月由公正委运营支援科制作的《科长级以上退休者再就业标准方案》。在12名公正委前任及现任职员因涉嫌向16家大企业施压、要求录用其子女或退休者而被移送审判之际,与此相关的公正委内部文件对外公开尚属首次。

据该文件,公正委当时明确把距退休还有2年以上的职员列为向企业请托就业的对象,理由是“企业自觉遵守MRFTA及预防违法活动”。文件还写明,为缓解公正委内部晋升积压,4、5级人员中临近退休者作为例外处理。

文件还制定了指引:即便外部提出推荐请求,本人推辞时不强行推荐;退休者即使再就业,可在相关机构工作的期间也以公务员退休年龄为限。文件进一步规定了已离开公正委的再就业者的续约期限,暴露出公正委对退休者再就业进行有组织管理的事实。

另据同年5月制作的文件,公正委针对韩国消费者院和韩国公平交易调解院等机构指出:“在选定(再就业)对象机构时,应积极主张以预防消费者损害为主要业务的消费者院与本委直接关联性较小等理由。”文件还写道,各类协会或组合是否属于就业限制对象机构预计会引发争议,因此有必要在选定再就业机构时努力予以排除。

金炳旭议员表示:“朴槿惠政府时期,公正委并未为国家和国民维护公平的市场秩序,而是凭借强大权限把民营企业当作再就业机构加以管理,彼此勾连”,“对于是否以接收退休干部为条件向企业提供了不当的暗中交易,也应彻底调查、严惩不贷。”

阅读韩文原文