2018-08-19 | 박윤선 기자

力保第一的辛拉面……意图抢位的真拉面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛拉面自1991年从三养拉面手中夺得第一后,已连续27年坐稳王座。而在此期间,位居第二的真拉面正在快速追赶。想要守住第一的辛拉面与意图夺取该位置的真拉面之间的竞争愈发激烈。

据19日相关业界消息,以今年上半年销量为准,位居第一的农心集团(004370)辛拉面与第二位不倒翁(007310)真拉面的差距已进入2个百分点区间。按尼尔森韩国销量数据,截至6月底辛拉面市场份额为16.2%,真拉面为13.5%,两个品牌间差距仅为2.7个百分点。考虑到2015年6月辛拉面为18.4%、真拉面为9.7%,几乎相差一倍,真拉面的追赶速度相当迅猛。

分析认为,辛拉面与真拉面差距缩小,一方面是真拉面以低价为武器持续扩大市场份额,另一方面则源于辛拉面增长停滞。就在去年8月,辛拉面市场份额为17.2%,真拉面为13.8%,相差3.4个百分点。对比去年8月与今年6月,真拉面份额小幅下滑0.3个百分点,但与辛拉面的差距反而缩小。因为同期辛拉面市场份额下降了多达1个百分点。

分析认为,原因在于家庭简便食品(HMR)日趋多样化,简单一餐的需求正从拉面转向HMR。有解读称,份额第一的辛拉面受到了这一变化的直接冲击。

此外,第二位真拉面持续推进的低价攻势也是不可忽视的格局变化原因。真拉面袋装面目前在E-Mart以5包2750韩元、每包550韩元的价格销售。相比之下,辛拉面袋装面5包3380韩元,每包676韩元,贵出100韩元以上。不倒翁在过去10年间从未上调真拉面价格。

另一方面,以营业收入为准的市场份额方面,今年6月辛拉面(含辛拉面黑)为16.2%,真拉面为9.6%,相差6.6个百分点。2016年辛拉面为15%,真拉面为6.7%,相差8.3个百分点。

一位业界人士表示:“从营业收入看,辛拉面与真拉面差距依然很大,但以销量为准差距已明显缩小。”他还表示:“我们正关注辛拉面将如何应对第二名的追赶,以及真拉面能将价格冻结、维持低价政策到何时。”

阅读韩文原文