2018-08-19 | 최주리 기자

士兵下午10点前归队的“平日外出”明起试点运行…考虑明年起实施方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部19日表示,在实施士兵平日结束日常勤务后可外出营区制度之前,已扩大试点运行部队范围。

自本月20日至10月31日,试点实行平日勤务后外出制度的部队共13个,涵盖陆军、海军、空军及海军陆战队。

陆军为第3、7、12、21、32师等5个部队,海军与海军陆战队包括第1舰队、海军陆战队第2师第8团和第6旅军需支援营、延坪部队第90营等。空军则将第1战斗飞行团、第7战队、第305管制营、第518防空炮台定为试点部队。

士兵平日勤务后的外出限于会见父母及家人、外部医院就诊、班排团结活动等。严禁饮酒行为,但网吧出入在试点运行阶段暂不设限。若获得指挥官批准,可以进入网吧。

外出区域仅限于各部队指挥官指定的地区,须在平日勤务结束的下午6点后外出,并在当日晚点名时间(通常为下午10点)前归队。不过,归队时间可考虑部队情况由指挥官判断进行调整。

国防部解释称:“平日勤务后外出人员,陆军将连同休假及外出、外宿人员控制在该部队兵力的35%以内,海军和空军控制在33%以内。”

国防部作为“国防改革2.0”课题,出于扩大与社会沟通、保障充分休息以备作战和训练等宗旨,正研究自明年起全面施行平日勤务后士兵外出制度。

国防部相关人士表示:“自本月1日至下月30日,在各军种试点部队试行勤务后使用手机。”并称“通过对国防部直属部队试点运行的评估,选定了各军种部队。”

另一方面,据悉国防部按照自明年起允许士兵勤务后使用手机的方针,已将试点运行部队从国军化生放防护司令部等国防部直属4个部队扩大至各军种部队。将通过各军种试点部队的评估,在年底前决定是否最终施行。

阅读韩文原文