2018-08-19 | 정순구 기자

士兵“平日外出”明起扩大至13个部队…“可去网吧,不得饮酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

试点运行士兵结束平日日常勤务后“营区外外出制度”的部队,自明日起将扩大。

韩国国防部19日表示,为评估营区外外出制度的优缺点,自20日起至10月31日,将在陆军、海军、空军、海军陆战队等13个部队试点运行该制度。

陆军为第3、7、12、21、32师等5个部队,海军和海军陆战队包括第1舰队、陆战队第2师第8团和第6旅军需支援营、延坪部队第90营等。空军选定第1战斗飞行团、第7战队、305管制营、518防空炮队作为试点运行部队。

士兵在平日勤务结束后,可与父母、家人等会面,或前往门诊医院就诊、开展排班团结活动等。饮酒绝对禁止,但如获得指挥官批准,进入网吧将不设限制。

外出时间为平日勤务结束的下午6点之后至当日晚点名时间(下午10点)之前。归队时间可由指挥官判断进行调整。外出区域同样限制在各部队指挥官指定的地区。

国防部相关人士表示:“试点运行期间将进行两次优缺点中期评估,并充分考虑士兵和父母的意见征集以及前方与后方部队的公平性等,在年底前制定合理方案。”

另一方面,国防部正在研究将平日勤务后士兵外出制度作为“国防改革2.0”的课题,自明年起全面实施。其宗旨在于扩大军队与社会的沟通,并保障为作战、训练准备所需的充分休息等。

阅读韩文原文