2018-08-18 | 허세민 기자

离散家属团聚,麦馨咖啡、Maxbong、三多水也将运往金刚山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在20日起于金刚山举行的离散家属团聚活动前,韩国国内食品“Maxim”“三多水”“Maxbong”等也将登上金刚山。

据食品业界18日消息,本次第21次离散家属团聚活动中,CJCJ集团、Hyundai Green Food、东西食品、济州开发公社等企业分别负责食品赞助或现场餐饮服务。

据悉,东西食品将向金刚山送去2万个“Maxim”品牌咖啡。东西食品过去曾与朝鲜有过渊源,向开城工业园区入驻企业供应“Maxim”咖啡混合和“麦斯威尔”速溶咖啡等。当时“Maxim”咖啡作为餐后饮品配置在食堂,在园区工人之间大受欢迎。该咖啡在2002年至2008年间还曾进驻金刚山便利店。

位居韩国国内瓶装水第一的济州开发公社“三多水”也借此次离散家属团聚踏上朝鲜土地。三多水过去曾通过CU便利店进入开城工业园区并在当地销售。CJ便利店运营至开城工业园区关闭前的2016年2月,当时的热销品是三多水、可口可乐、巧克力派、辛拉面等。

据悉,CJCJ集团将向金刚山送去迷你香肠品牌“Maxbong”、栗子产品“Matbam”、用海苔制成的“海苔零食”等零食类产品。

本次朝韩离散家属团聚活动的餐饮服务由Hyundai Green Food负责。作为现代百货集团集团旗下、属于泛现代家族的Hyundai Green Food,是经营团体供餐、食材、家庭简便食品等业务的食品专业企业。

阅读韩文原文