2018-08-18 | 빈난새 기자

深重的萧条阴影,餐饮店每开10家就有9家以上关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为平民创业代表性行业的餐饮店,其关门速度与新开店速度相近。去年受景气低迷等影响,餐饮业新开业申报对比停业比例升至6年来最高水平。

据韩国国税厅18日国税统计,去年经营餐饮店后结束营业并申报停业的件数为16万6751件。这相当于同期新注册的餐饮店(18万1304户)的92.0%。意味着去年每有10家餐饮店开门,就有9.2家关门。去年餐饮店停业申报对比新开业比例为2011年(93.8%)以来6年间最高。

与14个业态相比,该比例仅次于矿业(100.6%),位居第二,也大幅高于整体平均(70.7%)。

随着停业申报增速快于新注册,餐饮业经营者比重也呈下降趋势。去年餐饮店经营者为72万1979人,占整体(722万6000人)的9.99%,史上首次跌破10%。

分析认为,这一现象源于景气放缓和就业低迷导致的消费萎缩,再加上单人家庭增加、独饮独食文化扩大等结构性因素叠加。

近来,最低工资上调带来的人工费增加、缩短工时导致的聚餐减少等利空因素叠加,结构调整正在加快。

政府计划近期公布个体经营者及小工商业者支援对策,其中包括扩大增值税免税对象和商铺租赁保护对象等内容。

阅读韩文原文