2018-08-18 | 조교환 기자

“传说中的族长”台风“苏力”北上逼近朝鲜半岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日在关岛周边生成的第19号台风“苏力(SOULIK)”势力增强,正北上逼近朝鲜半岛。

据气象厅预报,该台风截至18日上午9时,正位于日本鹿儿岛东南方约1210公里附近海上,以每小时4公里的速度北上。其中心气压970百帕(hPa),最大风速35.0米/秒,为中型台风。气象厅预计,苏力将于19日经过鹿儿岛东南东方约970公里附近海上,并于23日上午经过鹿儿岛西北西方约140公里附近。预测济州和南海岸部分地区将进入影响范围。

但日本气象厅发布的预报与韩国略有分歧。

据当天日本气象厅预报,苏力将于20日上午移动至日本南部,21日接近九州等西日本地区。随后经西日本陆地,23日进入东海海上,预计朝鲜半岛全境将进入台风影响范围。

苏力目前正向日本鹿儿岛方向靠近,且台风移动路径可能因气压系统配置等因素而改变,短期内需密切关注气象厅预报。

另外,苏力是密克罗尼西亚提交的名称,意为传说中的酋长。

阅读韩文原文