2018-08-18 | 문재필 기자

[照片看世界]“浪漫之都”巴黎街头为何出现小便器?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因街头随地小便问题多年头疼的法国巴黎市,在设置公共小便器后引来市民不满。

据英国BBC等媒体报道,由法国工业设计企业“Faltazi”制作的这款名为“Uritrottoir”的小便器无需用水,而是将小便收集在填满锯末、木屑等的桶中。

“Uritrottoir”是法语中“小便器”(urinal)与“人行道”(trottoir)的合成词,据称大型款可收集最多600人的小便。

巴黎市原计划在街头各处设置这种具备环保功能的小便器,以解决随地小便带来的恶臭问题等。但居民们称这种完全暴露在外的小便器有碍观瞻,要求地方当局拆除,并计划提交请愿书。

尤其是这一小便器被设置在可俯瞰驶过巴黎代表性旅游名胜塞纳河的游船的巴黎圣母院附近,居民批评声更为强烈。在附近经营汽车代理店的一位居民表示:“没必要把这么难看的东西放在如此具有历史意义的地方”,并称担心公共小便器会助长露阴癖。

然而巴黎第四区区长阿里埃尔·韦伊主张公共小便器是必要的。

他对路透社表示:“如果我们什么都不做,人们就会直接在街上小便”,“如果这真的让人们感到在意,我们会另寻地点”。

也有人主张,只有男性可以使用的这种小便器带有性别歧视。

阅读韩文原文