2018-08-18 | 조권형 기자

金庆洙逮捕令被驳回…未过分水岭的特检组苦思延长调查期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别检察组以“Druking”评论操纵案共犯嫌疑向庆尚南道知事金庆洙申请了逮捕令,但法院于18日凌晨予以驳回,金知事在悬崖边暂时得以松一口气。不过,他仍须准备在法庭上展开激烈交锋的第二回合。相反,特检预计将难免受到打击,延长调查期限等将变得困难。尤其是特检未能对金知事等主要嫌疑人实施羁押,难以避免“失败的特检”这一批评。眼下更将面对野党“对特检进行特检”的舆论压力。

首尔中央地方法院专职逮捕令审查法官朴范锡18日以“共谋关系是否成立、参与犯罪程度存在争议空间,且对毁灭证据可能性的说明不足,综合来看难以认定羁押的理由、必要性与相当性”为由,驳回了对金知事的逮捕令申请。特检曾自信能证明金知事与Druking之间的“指示—汇报”关系,但最终未能充分说明金知事的嫌疑。尽管检警初期调查中错失核心证据,使特检在证明嫌疑上存在局限,但仍有悲观预测认为这只能以失败的特检收场。

法律界分析认为,特检未能提出决定性物证,证明金知事在2016年11月9日于京畿道坡州市榆树出版社办公室“山寨”批准并指示了Druking一伙的评论操纵。特检在逮捕令实质审查中,以Druking一伙称金知事当时接受包括评论操纵程序“King Crab”演示在内的汇报并予以批准的陈述,以及演示中动用的马来西亚等海外NAVER集团账号(ID)十余个等相关证据,试图证明金知事的嫌疑。但这些陈述与证据主要并非直接物证,而是情况证据,最终未能推翻金知事“不记得看过King Crab演示”的辩解。

随着逮捕令被驳回,批评特检整体侦查能力不足的声音预计将升高。因为特检直到申请本案“主流”金知事的逮捕令用了50天,最终却遭驳回。此前特检还曾两度申请对Druking最亲信的都某律师的逮捕令并被驳回,实际上除评论操纵的实施者外,在羁押方面毫无成果。

法律界认为,特检再次申请对金知事逮捕令的可能性不大。如今很难再获取与金知事涉嫌参与评论操纵有关的新证据,加之本次未列入逮捕令的违反公职选举法嫌疑,也因Druking推翻陈述而逻辑散乱。

特检对曾与都律师会面的青瓦台民政秘书官白元宇、以及把Druking介绍给金知事的政务秘书官宋仁培,也仅各以参考人身份调查过一次,尚未转为嫌疑人。因此有观察认为,特检将在对金知事及Druking余党追加不羁押起诉的程度上结束调查。预计法庭上围绕嫌疑举证将展开激烈交锋,但由于金知事将在不被羁押的状态下受审,形势对特检相当不利。野党曾主张特检结果可能对现政府造成打击,结果却遭到只是给予免罪符的批评。

预计特检也将难以再一次延长于25日到期的调查期限。特检许益范将于22日至23日会见文在寅总统,报告中间调查结果。若在未能羁押金知事的情况下延长调查期限的请求获批,预计特检将再次展开赌上命运的全力一战。

阅读韩文原文