2018-08-18 | 김주원 기자

“代笔画作诈骗”赵英男二审无罪:“助手只是技术辅助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵英男在代笔诈骗嫌疑案的二审中被判无罪。

17日下午,在首尔市瑞草区首尔高等法院西馆421号法庭举行的赵英男上诉审宣判中,法庭判赵英男无罪。法庭表示一审法庭误解了法理,推翻了此前的有罪判决。赵英男在一审中被认定诈骗罪成立,被判处有期徒刑4个月、缓刑1年。

当天庭审中,法庭认定现代绘画中使用助手并非法律判断的范畴,判决赵英男没有告知助手作画事实的告知义务。

法庭断言:“本案美术作品以花牌为素材,这是赵英男的独有创意”,“助手宋某只是为将赵某的创意实现为作品的技术辅助”。

法庭还说明:“从美术史看,作为师徒教育的一环设置助手并让其在过程中辅助制作,是广为人知的事实”,“只要使用辅助者的制作方式在美术界存在,就不能将其称为犯罪”。同时补充:“考虑到作品购买者在购买动机上会考量多种情况,也无法断定作者是否‘亲笔’是购买决定所必需或重要的信息”。

宣判无罪后,赵英男表示:“多亏这场审判,我对画画有了更认真的思考”,“该责怪宋某和吴某,却又不能责怪,这让我很难受。我会像喜欢钓鱼的人钓鱼那样继续画画”。

另一方面,2016年无名画家宋某爆料称自2009年起多年代替赵英男作画,双方在过去两年间展开法庭攻防。

阅读韩文原文