2018-08-18 | 박현욱 기자

[投稿] 看朝鲜煤炭伪装入境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜产煤炭经俄罗斯伪装输入韩国的事件正成为问题。煤炭是根据联合国第2371号制裁决议被全面禁止进口的朝鲜代表性外汇来源。

在朝鲜,煤炭具有与其他地下资源不同的特殊意义。煤炭承担了40%以上的电力生产,由于没有石油生产,煤炭还被用作化学工业的原料。朝鲜在240余处有一定规模的煤矿和400余个小型煤矿,以2016年为准生产了3500万吨,其中约63%即2200万吨出口至中国,赚取11亿8000万美元外汇。这相当于朝鲜出口总额26亿3000万美元的45%。煤炭因此可谓与朝鲜的生命线无异的宝贵资产。

由于多年持续的对华煤炭出口增长,朝鲜煤炭产业在就业和生产等方面一直十分景气。尤其对华煤炭出口顺畅,不仅带来外汇收入,也为贸易业、运输业、民间金融及餐饮业等相关产业的成长提供了重要基础。

然而,从联合国制裁影响全面显现的今年起,朝鲜煤炭产业预计也将面临巨大考验。因对华出口中断,去年产量估计已降至2100万吨水平,今年若无特别突破口,估计产量仅为近期产量一半左右的约1700万吨。

朝鲜此前一直在持续试验独立核算制等市场经济做法,煤矿也不例外。若出口中断长期化,维持产量将是重大关键。朝鲜的煤炭内需大部分为发电用,其余用作家庭燃料和工业用途。从当前朝鲜经济结构看,要把出口减少的量转为内需似并不容易。

生产减少带来的最令人担忧之处是煤矿工人问题。朝鲜煤矿从业人员估计在10万余人以上,此前出口收益中相当一部分应已用于支付工人工资,但从出口受阻的今年起,如何筹措须支付的巨额工资,对朝鲜当局来说想必也是一大难题。

煤矿一旦停产,不仅营业收入和就业减少,为日后重启而进行的维护保养费用也不容小觑。朝鲜在联合国制裁解除之前,无论如何都急需制定维持生产的方案。从这一点看,此次煤炭伪装输入的背后,也有朝鲜煤矿不得已的生存选择。

在联合国制裁之下,若部分贸易商仅为企业利益,以联合国制裁为武器,以比国际行情低30%以上的价格伪装输入朝鲜产煤炭,那么违反联合国制裁本身固然是大问题,但这也是对力图推动南北经济合作的政府以及日后筹备南北经济合作的许多企业造成重大损害的行为。部分企业的此类越轨行为不仅会使南北经济合作的步伐更加缓慢,也将对政府推动朝鲜半岛和平落地的努力构成巨大负担。由于仅凭热量(卡)、水分、灰分等几项品质规格无法判定是否为朝鲜产,作为需求方的电厂或许并不知情,但若报价远低于国际煤炭价格,就有必要进行合理的怀疑。

希望我国政府借此机会,为日后南北经济合作而检视经济合作秩序,同时着手解决最为紧迫的经济合作问题——“三通”问题(通行、通信、通关)。同时也希望企业不要只追逐短期利益,而应通过正常交易,努力促使朝鲜参与市场经济贸易秩序。

阅读韩文原文