2018-08-18

[社论] 请改变就业政策框架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月就业人数仅增加5000人,为2010年1月以来8年6个月的最低水平。据Statistics Korea17日消息,上月就业人数为2708.3万人,仅比去年7月增加5000人。相反,失业者增加8万多人,逼近104万人。失业人数今年以来已连续7个月超过100万人。青年体感失业率高达22.7%,整体就业率也降至61.3%,同比下滑0.3个百分点,各项就业指标全面下挫。

即便按政府所称考虑人口和景气因素,这份成绩单也难以解释。就连统计厅也承认:“连就业率都下降,即使考虑人口因素,就业形势也不好。”这已超越就业冲击,堪称灾难级别。正在休假的经济副总理金东兖当天紧急召集经济现案座谈会检视现状,看来政府也受到不小冲击。政府情急之下计划动用一切政策手段改善就业,但效果存疑。

本届政府上台以来已两度编制就业追加预算,并安排史上最大规模的就业预算以促进就业,但就业形势反而恶化。迄今直接投入就业的财政已超过50万亿韩元,情况依然如此。所幸政府和青瓦台开始正确认识就业冲击的原因。韩国企划财政部在紧急经济现案座谈会后发布的资料中表示:“(相关部门长官及青瓦台首席等)与会者提到,最低工资上调的影响也已显现,须仔细审视其影响程度。”这是政府首次正式将最低工资列为就业形势恶化的原因。

诊断已出,应在为时更晚之前尽快开出处方。核心是改变就业政策框架。日益恶化的就业统计暴露了政府主导型就业政策的局限,教训是财政投入只是权宜之计。看看就业岗位充裕的美国、日本,创造优质岗位的答案已然明确。通过放宽监管、减税等方式帮助企业创造岗位才是根本解法。第一步就是纠正最低工资上调等加重就业创造负担的政策。

阅读韩文原文