2018-08-18 | 강광우 기자

Jin Air牌照维持……“新航线不予批准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因外籍人士非法担任登记高管而陷入争议的Jin Air渡过了航空运输业许可被吊销的危机。不过,在Jin Air的经营文化正常改善之前,将实施限制新航线许可等制裁措施。国土部第二次官金正烈17日在政府世宗办公楼举行的发布会上表示:“基于吊销许可带来的负面连锁效应大于吊销所产生的社会利益的判断,决定不吊销Jin Air的许可。”金次官列举的负面效应包括劳动者就业不稳、消费者不便、小额股东损失等。Jin Air已说明其未意识到外籍高管在职属违法,且目前不合格事由已消除,这也成为维持许可的依据。不过,国土部以因“霸道”经营争议引发社会非议为由,决定不向Jin Air分配新航线,并限制新飞机登记及不定期航班运营许可等。该制裁将维持至认定Jin Air提交的经营文化改善方案已充分落实为止。国土部还以同样理由,决定不对同样被查出有外籍高管在职的Air Incheon作出吊销许可的处分。

阅读韩文原文