2018-08-18 | 박홍용 기자

[全球WHO]“里拉冲击”背后……是埃尔多安的“居伦情结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“埃尔多安在毫无证据的情况下,把相距1万公里的我指为政变的幕后主使。”(法土拉·居伦)

近期由土耳其与美国政治矛盾引发的“里拉冲击”震动全球金融市场,国际社会的目光开始聚焦于居住在美国宾夕法尼亚州乡村小镇的一位在美伊斯兰学者。他正是土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安与美国总统唐纳德·特朗普对立的核心背景人物法土拉·居伦。

本月初,特朗普总统施压要求释放美国传教士安德鲁·布伦森牧师,将土耳其司法部长和内政部长列为金融制裁对象,扣动了土耳其里拉暴跌的扳机。土耳其对该要求置之不理后,特朗普10日又通过推特投下将土耳其产钢铁、铝制品关税提高一倍的“炸弹”。当天土耳其里拉汇率盘中暴跌达20%,令新兴市场金融市场陷入恐慌。

作为北大西洋公约组织(NATO)成员国的土耳其,与维持了66年同盟关系的美国翻脸,其导火索——布伦森牧师被拘事件,可追溯至军方发动政变的2016年。土耳其政府认为,当时被指为军方政变主谋的居伦与布伦森牧师存在关联,以间谍、支援恐怖组织嫌疑将其拘押。土耳其政府认为,布伦森牧师支持反政府活动家居伦和库尔德工人党(PPK),并获取了被划为政治、军事目的的国家情报。美国政府此前一直要求土耳其方面释放布伦森牧师,但土耳其政府以美国拒绝将在美伊斯兰学者居伦引渡回土耳其为由,屡次拒绝。埃尔多安总统对美国强调,“把我们的人(居伦)交出来,我们也会把你们的人送回去”,即两人交换是唯一选项。

埃尔多安总统不惜以与美国的友好关系为代价而执着的居伦究竟是谁?他是伊斯兰思想家和学者,2008年在美国外交专业杂志《外交政策》(FP)评选的“世界百大知识分子”投票中,击败诺姆·乔姆斯基、理查德·道金斯等世界级学者位居第一。1999年为治病移居美国后,至今约20年一直住在宾夕法尼亚州塞勒斯堡。

1941年出生于土耳其东北部埃尔祖鲁姆的居伦,父亲是伊玛目(伊斯兰教神职人员),他在家庭中接受了严格的伊斯兰教育并成长。十几岁起便开始伊玛目生涯的他,走遍土耳其各地公开布道,曾因侮辱国家罪被软禁;1980年军事政变时期被下达逮捕令,一度过着隐居生活。1960年代起土耳其国内世俗主义、共产主义、伊斯兰主义等意识形态冲突加剧,居伦中止公开布道,开始设立融入伊斯兰世俗主义的西式教育机构。这是以服务为基础传播伊斯兰价值的“希兹梅特(HIZMET,意为服务)”运动的开端。希兹梅特运动以培养以合理费用接受高水平教育、进而在社会上发挥影响力的穆斯林为目标。通过希兹梅特成长起来的人才,在土耳其的政治、经济、司法、教育、媒体、医疗等领域广泛活动,形成了庞大的“居伦网络”。“真正的穆斯林不是留着胡须在清真寺背诵古兰经的样子,而是在街头做生意却不欺骗顾客时,真信仰才显现”——居伦的温和伊斯兰主义成为抚慰在律法主义下痛苦的土耳其民众伤口的良药。据英国《卫报》报道,10%的土耳其国民支持他领导的“居伦运动”,他设立的教育机构目前已扩展至约150个国家的1000余所。

对土耳其穆斯林拥有如此强大影响力的居伦,曾一度与埃尔多安总统同乘一条船。自2001年埃尔多安总统创建正义与发展党(AKP)、2003年就任总理起,居伦便予以帮助。埃尔多安以伊斯兰主义为基础确立市场经济和民主的“土耳其模式”得以成功,背后也有居伦的支持与赞助。但2013年底,分布在侦查、审判机关的居伦支持者在强化反腐攻势的过程中把矛头指向埃尔多安政府的官员,双方随之出现裂痕。最终埃尔多安总统清洗了数千名居伦派人士,居伦则在2014年《金融时报》(FT)的投稿中表示,“行政部门的一个小派系正在阻碍整个国家的发展。为守护民主,需要新的宪法”,公开要求垄断权力的埃尔多安总统下台。两年后的2016年7月,埃尔多安将针对自己的政变企图主谋指为居伦,双方矛盾达到顶点。当时埃尔多安向巴拉克·奥巴马美国政府表示,“土耳其从未拒绝过美国提出的驱逐恐怖分子要求。如果我们是战略伙伴,美国就应接受我们的要求”,要求引渡居伦,土耳其与美国之间的矛盾也开始抬头。

外媒批评称,梦想成为“21世纪苏丹”、强化威权统治的埃尔多安总统的“居伦情结”正在危及世界经济。《纽约时报》(NYT)批评称,“埃尔多安在未能提出居伦牵涉各类事件的证据的情况下,对超过16万名无辜者施以酷刑或投入监狱”,“土耳其经济动摇,是因为全球投资者对他过度的权力感到担忧”,并指出埃尔多安总统应把力气用在确立法治与人权上,而不是毫无根据的主张。

阅读韩文原文