2018-08-17 | 박해욱 기자

“公司内使用公平贸易产品”加速的美妆企业科丝美诗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球化妆品研发与生产(ODM)专业企业科丝美诗16日表示,公司获得国际公平贸易组织(FLO)颁发的国际公平贸易(Fairtrade@Work)认证,为韩国化妆品行业首例。

公平贸易(Fair trade)是指因不公平贸易体系而无法摆脱贫困的发展中国家农民和工人,能够获得高于国际市价的合理价格以及用于当地社会发展的额外奖励金(公平贸易溢价)的全球消费运动。经过严格审查、全面符合国际贸易标准的产品可加贴公平贸易标志。

国际公平贸易组织于1997年在德国成立,在全球34个国家设有办事处,与75个国家的生产者团体共同生产公平贸易产品,践行帮助发展中国家为可持续未来和当地社会进行投资的公平贸易愿景。

科丝美诗推行的公司内部公平贸易,是鼓励在员工休息室、自助餐厅、食堂等使用公平贸易认证产品,并以此践行社会贡献。该项目须通过消费公平贸易产品、任命总负责人并满足各项资质要求,才能获得认证。

科丝美诗会长李庆洙表示:“科丝美诗在进入中国、美国、东盟等国家和地区时,最重视的就是与当地企业共同成长”,“在韩国也通过消费公平贸易产品参与到道德贸易体系中”。他强调:“今后也将与全球合作伙伴一道,率先开展符合国际标准的社会责任活动。”

目前韩国共有路易威登、Wikitree等10家公司获得公平贸易认证,在韩国化妆品行业中,科丝美诗为首家获得该认证的企业。

阅读韩文原文