2018-08-17 | 김현진 기자

与东阙图同行……漫步200年前的昌庆宫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅将于9至10月每周五下午2时30分举办“与东阙图同行的昌庆宫特别参观”。这是将Koogbo第249号东阙图所绘1826至1830年昌德宫与昌庆宫的面貌与今日昌庆宫对照踏访的项目。

特别参观中,参与者将听取关于如今已消失建筑的讲解,包括负责宫阙守卫的都摠府、管理宫阙马匹与轿舆的内司仆寺、王世子空间东宫,以及据称由正祖为母亲惠庆宫洪氏所建的慈庆殿。此外,还将结合东阙图观察现存主要殿阁明政殿、欢庆殿、景春殿、通明殿、养和堂,以及日本殖民统治时期被改变的春塘池一带面貌。

东阙图以俯瞰法(如自上向下俯视般作画的方法)描绘了约3000余棵树木、众多建筑以及各类科学文化遗产,是可全面了解昌庆宫与昌德宫面貌的珍贵资料。昌庆宫直至高宗在位时期的1860年代仍有超过2000余间的建筑,但在日本殖民统治时期被改建为游乐场而严重损毁,目前部分已修复,明政殿等尚存450余间(“大温室”与“科学之门”另计)。

报名自17日下午2时起可在昌庆宫管理所官网(http://cgg.cha.go.kr)办理。参加免费,每场限额30人。

阅读韩文原文