2018-08-17 | 양준호 기자

[这个人-“射击之神”陈钟午] “多年爱好钓鱼,既解压又有助于意象训练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

射击是精神压力极大的项目。被问到"是否接受过精神健康医学科的检查",陈钟五说"倒是想去做一次"。他坦言:"比赛临近时,其他任何事都无法分心。头痛严重、食欲下降,但因为兴奋剂(服用禁药)检查连药都不能吃","感觉人越来越自私,这一点也让我有些担心"。

据说站上射击台后,只想一件事:如何打出10分。在慢慢呼气的过程中击发,但他说自己的心跳并不比普通人慢。视力为0.6,比赛时佩戴射击专用眼镜。陈钟五说"紧张时的控制能力似乎比别人稍强一些"。

陈钟五的长期爱好是钓鱼和摄影。他说"这是既能释放压力又能提升集中力的爱好"。陈钟五大力推荐钓鱼,称"通过无杂念地专注的时间,可以把想象力扩展到无限,对意象训练有帮助"。他海钓淡水钓都不挑,最近还钓到一条80厘米长的鲈鱼。按相机快门时,手抖自然更少。"可以说几乎不需要三脚架。"

过去参加预备军动员训练时,他顶住周围令人有压力的期待,用M-16步枪打出六发全中靶心的轶事至今仍被人们津津乐道。喜欢玩电脑射击游戏"绝地求生"的陈钟五,还曾作为游戏直播解说出镜。长期以来世界各国与射击相关的讲座邀约不断,最近来自越南、印度、中国等地的邀请尤为密集。陈钟五表示"我对才能捐赠很感兴趣"。

与赞助商KT的缘分已近20年。KT成立了陈钟五专属团队,提供航空商务舱、物理治疗与心理咨询、手枪制作支持等,共同见证了4枚奥运金牌和2枚银牌。陈钟五说:"一直感谢全力的支持。希望在我退役成为教练之后,也能继续给予关注,让我能培养出优秀的后辈。"

作为韩国体育史上奥运会奖牌最多的选手,国民体育振兴公团发放的年金似乎会相当可观,但并非如此。每月发放年金的上限为100万韩元,因此到去世前每月领取100万韩元。以一次性方式领取的年金合计为4亿韩元。

阅读韩文原文