2018-08-17 | 김민정 기자

宠物保险升温……中小保险公司也入局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国宠物保险市场,中小型保险公司也相继进场,竞争逐渐升温。部分保险公司正加快重返市场,将4年前停售的宠物保险于年内重新推出。

据17日金融界消息,Hanwha General Insurance近期推出了老龄动物也可投保的“韩华集团宠物Plus保险”。此前仅8岁以下宠物可投保,如今将承保对象放宽至10岁,据悉该产品极受欢迎。实际销售宠物保险的三星火灾对7岁以上、现代海上和乐天损害保险对8岁以上宠物限制投保。该产品还将宠物犬高发疾病纳入特约,强化保障,这也是其特点。Hanwha General Insurance相关人士解释称:“相比现有宠物保险扩大了投保范围,并将膝关节、髋关节脱位、牙科疾病等狗类高发疾病纳入特约,扩大了保障范围。”

梅里茨火灾曾于2013年推出相关产品,但因销售不振,不到1年便停售,如今随着宠物保险市场扩大,正以年内推出产品为目标重启业务。

虽然保费不亚于成人普通保险,但宠物保险市场仍呈持续扩大之势。以Hanwha General Insurance产品为例,以3岁为准,加上意外、疾病治疗费等基本保障,以及丧葬费、赔偿责任、寻找走失犬等特约保障,年保费(一次性缴纳)约达44.18万韩元。韩国3家保险公司的宠物保险年均保费以去年为准约为37万韩元。

有分析认为,宠物保险市场扩大的催化剂在于保险开发院近期以宠物诊疗费分析资料等为基础,测算并公开了宠物保险参考纯保险费率。参考纯保险费率是指保险开发院以各保险公司经验统计等为基础测算的行业平均保险费率。由于每年赔付率起伏不定,统计费率测算困难,保险公司此前难以积极开发宠物保险。以去年为准,韩国保险公司(三星火灾、现代海上、乐天损害保险)宠物保险有效合同总数仅2638件,原保险费仅9.8亿韩元。此次自身统计不足的中小型公司也得以加入,为市场扩张增添动力。

此外,从全球宠物保险投保率看,英国约20%、美国10%、日本8%,而韩国仅0.2%,成长空间巨大。分析认为,对于苦于损害保险市场饱和的保险公司而言,宠物保险足以成为新市场。不过,尽管市场正在扩大,仍有障碍需要跨越。确认接受诊疗的动物是否为承保对象的被保险动物识别问题,以及动物医院缺乏标准诊疗费,都可能成为阻碍市场成熟的因素。保险业界人士强调:“宠物保险市场要像发达国家那样壮大,仍有待解决的课题”,“为推动登记制落地,应像法国等发达国家那样强制为宠物植入内置芯片登记,并同步实施诊疗收费信息披露制度等”。

阅读韩文原文