2018-08-17 | 논설위원실

[无言舌苔]特朗普大规模阅兵最终取消……想摆架子反倒丢了面子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲据报道,美国总统唐纳德·特朗普所希望的史上首次美军阅兵式,因巨额费用负担和公众批评舆论而在最后关头取消。据称,这是因为举办阅兵所需预算远超最初估算,预计需要9200万美元(约1038亿韩元),国防部因此踩下刹车。曾嫌韩美联合军演费用可惜的特朗普,难得想摆个架势,结果却坏了形象。

▲教育部公布了从现在的初三学生开始适用的2022学年度高考制度改革方案。核心内容是将高考招生比例提高到30%以上,并把与EBS的关联比例从70%下调至50%。总统曾作为竞选承诺提出的高考全科目绝对评价被推为长期研究课题,随之高中学分制也被评价为难以推进。这再次证明,改革不是仅凭意愿就能实现的。

▲共同民主党代表秋美爱对向庆南道知事金庆洙申请逮捕令的特检组言辞强硬,引发争议。秋美爱17日在最高委员会会议上表示:“对不存在毁灭证据和逃逸之虞、诚实接受调查的金知事强行申请逮捕令,是有政治意图的。”执政党代表对针对本党正在接受调查的嫌疑人所申请的逮捕令说三道四,这本身不就是越权吗?

▲政府警告Jin Air,若反复出现不正常的经营行为,将无法进行业务扩张。这是在17日宣布维持Jin Air的航空运输许可的同时,一并发出的警告信息。据称,政府计划彻底核查Jin Air向韩国国土交通部提交的经营文化改善对策是否得到切实履行。企业有过错受到制裁或警告理所当然,但对此放任数年的政府责任看来也不小。是不是也该在自我反省的同时,再对企业发出威慑呢?

阅读韩文原文