17日,Jin Air(272450)避免了“吊销执照”这一最坏局面。尽管拥有美国国籍的前Korean Air Lines常务赵显玟曾任登记董事、违反了现行法律,韩国国土交通部仍给予了“免罪”。理由是可能引发员工大规模失业、小额投资者受损以及旅客不便。对真航空而言,这算是勉强躲过一劫,但前路布满荆棘。短期内不得开设新航线,新飞机注册也受到限制。有分析认为,考虑到低成本航空公司(LCC)行业竞争日益激烈,其业界领先地位可能出现动摇。Jin Air当天公布了为挽回下滑企业形象的经营改善方案。
◇国土交通部三个月长考后决定维持执照=国土交通部第二次官金正烈表示,“综合考虑对航空产业的影响、劳动者的就业不安、消费者不便、小股东损失等因素,决定不吊销Jin Air的执照。”自今年4月得知前Korean Air Lines常务赵显玟非法登记为公司内部董事一事后,历经近4个月才作出结论。事实上,若仅从法理角度看,这属于应吊销执照的情形。拥有美国国籍的赵前常务自2010年3月至2016年3月任Jin Air登记董事。而2012年修订的航空法禁止外国人担任高管,并规定违反者“应吊销执照”。2017年修订的航空法也明确规定,若在施行前发生执照资格缺失事由,应依照原航空法处理。国土交通部委托3家大型律所进行法律咨询,其中2家判定属于吊销执照事由,也是基于同样的逻辑。但国土交通部的决定有所不同。其判断认为,若吊销长期正常经营的航空公司执照,将引发大规模失业、消费者不便、投资者损失等不小的后续冲击。政府解释称,在听证过程中还考虑到Jin Air未认识到外国人担任高管的违法性,以及目前资格缺失事由已消除等情况。
◇新航线、器材引进受限=国土交通部坚持对“因蛮横经营争议引发的社会非议”予以适当惩戒的立场。具体包括:△一定期间内限制新航线许可 △限制新飞机注册 △限制不定期航班运行许可等。其逻辑是,要阻止维持执照决定所带来的Jin Air经营利益通过大股东Hanjinkal流向包括韩进集团会长赵亮镐在内的控股家族。预计这些措施将使Jin Air经营受到相当打击。眼下在与争夺低价航空业界第一、第二位的济州航空的竞争中,势必落于人后。Jin Air包括30条国际航线(以今年7月为准)在内,共运营34条航线、26架飞机。共运营54条航线的Jejuair计划将现有36架飞机在年底前增至39架,准备拉大与真航空的差距。考虑到LCC正从原有中程航线转向远程航线寻找出路的趋势,真航空竞争力的削弱在所难免。业界相关人士表示,“向夏威夷、凯恩斯等其他LCC无法飞抵的地方开通航班,曾是Jin Air最大的优势”,“今后如果后起之秀将业务扩展到远程航线,Jin Air可能会陷入困境。”
Jin Air决定强化相对于韩进KAL或大韩航空的经营独立性,并建立以董事会为中心的决策体系。此举被解读为是为尽快恢复市场信任、摆脱新许可限制而采取的措施。
◇当局责任归属与韩进集团控股家族调查的影响?=预计对未能查出非法登记董事一事的国土交通部的批评声将进一步升高。国土交通部航空政策官陈贤焕表示,“国土交通部也在深刻反省,相关内容的内部审计已进入最后阶段”,“计划在9月内公布航空政策整体革新方案,并确定对相关人员的制裁力度。”陈政策官还强调,“对于外国人高管禁止等条款中航空法内部存在矛盾条款的指摘,也将参照国际标准推进制度改善。”
另一方面,Jin Air维持执照将对司法当局针对韩进集团控股家族的调查产生何种影响也备受关注。因为在包括赵会长以及Korean Air Lines社长赵源泰、일우재단理事长李明熙等控股家族多次被驳回逮捕令、引发“是否为放水式调查”批评的情况下,作出了此次决定。有观点认为,若国土交通部对Jin Air的免罪导致对政府的负面舆论加剧,司法当局承受的压力也会更大,因此无论以何种方式都难免受到影响。






