2018-08-17 | 서정명 기자

国务总理李洛渊在“大学生领导力音乐会”即席演讲“青年们,要对新事物敞开心门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今的年轻人比过去的年轻人知道得多得多,但同时不知道的也很多。需要敞开心扉,去接受新的事物、新的事实、新的真相,或者新的视角。”

国务总理李洛渊向因就业困难等比以往更加艰难的年轻人送上安慰与建议。李总理17日上午出席韩国奖学财团在京畿高阳一山KINTEX举办的“社会领袖大学生导师制领导力音乐会”开幕式并致辞。李总理表示:“工作人员为我写了一份很漂亮的致辞稿,但我不打算念。不把视线从各位的眼睛上移开,比忠实地念稿更好。”随后他放下准备好的稿件,即席向大学生们讲话。李总理的座右铭是“近听远见”,即在近处倾听、向远处眺望。其中也包含直接倾听青年的叹息与难处,为他们制定长期政策的含义。

他说:“世界在不确定地变化,而青春非常不安定”,“看似充满力量、似乎什么都懂,但什么都没有定下来、未来总显得不安,这样的时期就是青春。”

他还表示:“不安定的青春在这个不确定的世界中生活,从过去就很艰难,而现在更加艰难”,“这是一切都以惊人速度变化的时代,绝没有人能轻易追赶这种变化。”他特别安慰说,站在人生起点的大学生们会有“被更沉重地压迫的感觉”。李总理强调:“正是在这样的时期,遇见在各界取得一定成功的导师,获得他的经验或智慧,对于闯过这段不安定的青春期即便只是有所帮助,也不会没有意义。”

李总理说,如果要在对人生的无数定义中只选一个,他会选“人生就是相遇”。他表示:“许多相遇积累起来构成人生,有时仅一次相遇就决定了人生的方向”,并以朴景利先生结识金东里先生而步入作家之路的缘分等为例,反复传达导师的重要性。

李总理补充说:“如果对自己不懂的事情封闭内心,新的东西就没有进来的余地”,“即使导师无法为我们的学生填满一切,只要各位敞开心扉,一定会有所收获。”

阅读韩文原文