2018-08-17 | 노현섭 기자

白宫拟收回3万亿韩元对外援助预算,叙利亚、加沙遭直接冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国唐纳德·特朗普政府正推动收回尚未执行的30亿美元对外援助预算。

《华盛顿邮报》16日(当地时间)报道称,白宫预算管理局(OMB)本月初已指示国务院和国际开发署(USAID)提交尚未拨付资金的对外援助项目资产负债表。

《华盛顿邮报》称,如果国会不加以阻止,为相关项目编列的资金将在本财年结束的下月30日归入财政部。

从《华盛顿邮报》获得的OMB备忘录看,特朗普政府将即将到期的援助资金视为“不必要的钱”。

OMB在备忘录中表示:“如果国会未能采取措施解禁(对外援助)资金,这笔钱将被保留至本财年结束,之后将回到财政部。”

今年美国400亿美元(约45万亿韩元)对外援助预算中,估计有超过30亿美元难以在财年末前执行。

《华盛顿邮报》称,预计叙利亚、约旦河西岸和加沙地带将因对外援助预算被收回而受到冲击。

人们担忧,白宫的这一构想将在行政部门与国会就支出优先顺序争执的多个领域,为未执行预算留下恶劣先例。

眼下国会无论执政党还是在野党都呈现反对氛围。

参议院外交委员会民主党首席议员鲍勃·梅嫩德斯(新泽西)表示:“我们必须抗争。否则我们将通过搁置所有提名人予以报复。”他警告将停止对人事空缺严重的国务院等高级官员的批准程序。

共和党籍参议院外交委员会主席鲍勃·科克(田纳西)担忧地表示:“这将是背弃信任之举”,“我不明白他们(白宫)怎么能说这件事可以合法地做。”

但《华盛顿邮报》预计,由于距11月中期选举时间已不多,国会能否阻止特朗普政府削减对外援助预算尚不明朗。

阅读韩文原文