2018-08-17 | 양준호 기자

[亚运会]“这次也能行”…再次念起的“金色咒语”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美女剑客”金智渊(30岁)和“我能行”朴相永(23岁)将担当“金色刺击”的先锋。

以夺得65枚以上金牌、连续6届位列奖牌榜第二为目标的韩国代表团,将在18日开幕式后于19日起正式展开奖牌争夺。在近期国际大赛中成为确定“孝子项目”的击剑,19日以印度尼西亚雅加达会展中心举行的女子佩剑和男子重剑个人赛开启赛程。韩国击剑力争在共12枚金牌中拿下追平历史最多的8枚。

2012年伦敦奥运会女子佩剑金牌得主金智渊,将摆脱2014年仁川亚运会银牌、2016年里约热内卢奥运会八强折戟的遗憾,力争夺得亚运会参赛史上个人赛首枚金牌。男子重剑的招牌是里约金牌得主朴相永。他曾在生死关头低声念着“我能行”,随后创造奇迹般的逆转胜,如今立志摆脱去年的低迷,在亚运会首次个人赛出战中宣告完美复活。

从16强淘汰赛开始才算“真正开始”的男足,围绕16强对阵形势的关注日益升温。若按计划以E组第一通过小组赛,韩国将与D组第二进行16强战。D组中日本与越南正在争夺第一。无论谁拿第二,都是一场有趣的较量。日本无需赘言,是韩国足球的宿敌。越南则是由韩国教头朴恒绪率领的一支黑马球队。1月在亚足联(AFC)23岁以下(U-23)锦标赛上获得亚军、从而成为越南国民英雄的朴恒绪,在亚运会上也延续着“朴恒绪魔法”。16日在D组第二轮击败尼泊尔,取得两连胜并锁定16强席位。同一天,日本战胜巴基斯坦,同样提前拿到16强门票。日本与越南同积6分,净胜球(+5)也相同,并列第一。两队将于19日下午6时(韩国时间)展开的对决,既是小组第一的决定战,也是决定韩国16强对手的重要一战。从本届赛事的表现看,预计势均力敌。不过日本此次一名超龄球员(超过23岁)都没有使用,而越南则带来了全部3名超龄球员。朴恒绪以“哪支球队会想碰上韩国?所有国家都想避开夺冠头号热门韩国”这番话,代替表达了必胜日本的决心。

女子篮球韩朝联合队以2分之差惜败于强敌中国台北。联合队17日在小组赛X组第二轮中经加时以85比87落败。以1胜1负排在中国台北(2胜)之后,位列小组第二。虽然凭金韩星终场前的2分投篮把比赛拖入加时,却未能克服外线投篮不稳。朝方选手卢淑英得32分、8个篮板、5次助攻,发挥了核心作用,金韩星也贡献26分。志在夺冠的联合队将于20日与印度进行第三轮比赛。

阅读韩文原文