2018-08-17 | 홍승희 기자

金庆洙逮捕令审查结束…是否拘留最早今晚决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌向“Druking”金东元指示操纵网络评论的庆尚南道知事金庆洙,其逮捕令审查在长达两个半小时的大量法理交锋后结束,只剩法院裁定。金知事已移往首尔看守所,等待当日深夜是否签发逮捕令的决定。根据法院判断,他将立即获释或无法走出看守所。

首尔中央地方法院逮捕令专职审判长朴范锡17日上午10时30分至下午1时左右,对金知事举行了逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查),审理许益范特别检察官团队主张的其涉嫌妨害计算机等信息处理业务一案及逮捕必要性。由于逮捕令审查结果关系到金知事的政治生涯与特检组织的命运,金知事与特检方就▲金知事是否知晓评论操纵程序“King Crab”▲是否有必要羁押调查等展开了激烈的主张与反驳。

特检认为,金知事于2016年11月9日在Druking经营的坡州榆树出版社观看了评论操纵程序“King Crab”的原型(初期版本)演示后,批准了其使用。特检还主张,自King Crab开发完成的12月起至2018年2月,Druking一伙依照金知事的指示与默许,针对NAVER集团约7万5000余篇报道下的118万条评论,对好评、差评按钮进行了约8000万次不正当点击。

据悉,特检在当日的逮捕令审查中,以金知事与Druking操纵舆论的时期包含总统大选为由,主张他们并非单纯妨害了NAVER集团的业务,而是犯下了损害民主主义的罪行。据传,特检还指出,金知事在特检掌握的“King Crab演示会”相关文件与数字资料面前仍否认到场,且今年4月事件曝光后他就与Druking的关系不断改口,并据此强调了毁灭证据的可能性。

相反,金知事在逮捕令法官面前表示“我只以为Druking在做‘善评(善意评论)运动’,并不知道他在进行有组织的评论操纵”,积极反驳特检关于他是Druking共犯的主张。他主张,自己确实去过Druking经营的出版社,但在那里没有看到King Crab或类似的评论操纵程序,作出此种主张的Druking的陈述与客观物证不符。据传,他还提到自己作为现任道知事有经营道政的义务,并积极配合特检传唤调查、自愿提交手机等,逃跑之虞明显较小,强调逮捕令应被驳回。

金知事面临是否被羁押的关口,距其涉入Druking评论操纵犯罪的疑惑首次被提出约四个月。距特检6月27日正式启动调查则是第52天。根据当日法院的决定,金知事与特检团队中的一方将难免遭受致命打击。

克服涉入Druking事件这一利空、在6·13地方选举中获胜并跻身总统大选竞逐者行列的金知事,若逮捕令获签发,其政治生命将陷入危机。不仅将背上文在寅总统亲信中首位被羁押者的污名,若法院认定他连大选阶段的评论操纵也有牵连,现政府的道德性与正当性也将难免遭受重大打击。

若逮捕令被驳回,特检团队将不得不面对未能查明特检成立的根本目的——金知事是否共谋——的批评。与正义党议员卢会灿身故相叠加,也预计会遭到调查过度的指责。本月25日第一次调查期限60天结束后,将调查期限延长30天的理由同样会变得薄弱。

法院是否签发逮捕令,最早于当日深夜、最晚于18日凌晨决定。

阅读韩文原文