2018-08-17 | 권준영 기자

“连买烟都要跑腿?”……公开显示安熙正与金智恩关系的短信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前忠南道知事安熙正与前秘书金智恩之间往来的短信被公开,引发震动。

15日,KBS时事节目《追踪60分》公开了在庭审过程中作为证据提交的两人的短信。

从公开的短信可以确认,金某处于连替安前知事跑腿买烟都要承担的、相当前现代式的等级关系之中。

安前知事通过短信向金某要求买烟、安装蚊香等琐碎差事。曾有要烟后金某未回复,他便发短信责备“哎呀,不看短信啊”。金某随后发短信解释称“正与秘书室长在外面”。

这种关系在金智恩交给后任的工作交接材料中也可得到确认。金某不仅将“知事的心情”这类项目列为秘书须管理的事项,还用“逗笑上士的二等兵的心态”这样的表述来描述工作。

此前14日上午10时30分,首尔西部地方法院刑事合议11部(审判长赵炳九)对被以奸淫被监督者及利用职务威势实施猥亵、强制猥亵等罪名起诉的安前知事作出无罪判决。

法院表示,“(性犯罪案件的)唯一证据是被害人陈述,也须考虑被害人的性别敏感度”。但又指出“被害人陈述中有许多无法理解之处和疑点”,“也难以认定被害人陷入心理冻结的解离状态”,以此作为无罪的理由。

另一方面,安前知事被控自去年7月29日至今年2月25日,对曾任其随行秘书的前忠南道政务秘书金某实施利用职务威势的奸淫4次、利用职务威势的猥亵1次、强制猥亵5次,于今年4月被不拘留起诉。

阅读韩文原文