2018-08-17 | 권혁준 기자

蓬佩奥访朝临近之际,朝鲜劳动新闻称“美方对终战宣言负有责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外界预测美国国务卿蓬佩奥不久将第四次访问朝鲜之际,朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》17日再次要求美国通过终战宣言。

该报当天在题为《通过终战宣言是时代的要求》的形势解说中,介绍了韩国市民及在美同胞等举行要求终战宣言的集会等情况,强调“美国在宣布终战方面负有应有的责任和义务感”。同时坚持立场称“没有任何理由回避通过终战宣言”,“(终战宣言)是为缓和朝鲜半岛紧张局势、构建持久和平体制的首要且必需的工序”。并补充称“美国理应通过通过终战宣言等阶段性、同步性的行动措施,以实践展现互信”,“若通过终战宣言,不仅朝鲜半岛将构建牢固的和平体制,在世界安全保障方面也将实现划时代的进展”。

朝鲜宣传媒体《回响》当天也在题为《为何通过终战宣言十分紧迫》的文章中主张:“连为终结朝鲜半岛停战状态的终战宣言都无法通过,又如何能谈论和平与繁荣呢?”该媒体表示:“只要停战状态持续,哪怕再小的偶发事件也会瞬间演变为一触即发的危机局面,若如此,无法保证北南关系、朝美关系不会倒退回此前的对决局面。”并强调,若通过发表终战宣言结束南北、朝美之间的军事对峙状态,将形成相互信任,“毫无疑问,这种气氛将强有力地推动《板门店宣言》和新加坡朝美共同声明的履行”。

蓬佩奥国务卿16日(当地时间)在特朗普总统主持的内阁会议上就朝美对话表示,“希望在不太久之后能取得一大步(a Big Step)”。由于该表态出现在外界所知的朝美围绕无核化初期措施与终战宣言的交换而通过水下接触展开激烈拉锯之际,因此引发猜测:朝美是否已取得足以在不久后促成蓬佩奥访朝的意见接近。

阅读韩文原文