2018-08-17 | 연유진,정가람 기자

[视频]我们从何时起住进了“品牌公寓共和国”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有30坪级品牌公寓、开着中型轿车的和睦四口之家。在韩国一提到“中产阶层”,浮现的就是这样的画面。成为中产阶层、享受经济上的安稳,是许多人怀有的欲望。而其核心就是品牌公寓。如果公寓位于首尔,尤其是江南,那就再好不过了。

然而,在国外主要是平民居住形态的公寓,在韩国是如何成为欲望对象的呢?我们又是如何住进了品牌公寓共和国?

直到1999年,韩国还不存在公寓品牌。在由政府和韩国土地住宅公社(LH)前身大韩住宅公社主导建设公寓的1970年代初期,公寓名称都冠以钟岩公寓、麻浦公寓、汉江公寓这样的地名。公寓的地位也与现在不同。公寓并非财富象征,而是承载着政府有效安置涌入首尔平民意愿的“实验性建筑物”。

从1970年代中期起,在汝矣岛开发计划下,民营建设公司建造的公寓开始供应,但名称依然平淡无味。若说有变化,大概就是像三益公寓、汉阳公寓那样,在地名之外加上了建设公司的名字。

伴随江南开发、以中大户型建成的高档公寓“始祖鸟”——狎鸥亭现代公寓,取名也没有太大不同。1976年一期竣工后至今仍被视为超高价公寓的代名词,但名字只是把建设公司“Hyundai Engineering & Construction”与公寓拼在一起。

韩国公寓开始有品牌是在2000年。始于Samsung C&T的“Raemian”和大林建设的“e-便利世界”问世。不过由于e-便利世界先开盘、Raemian先发布,关于谁是第一还存在争议。

于此,充斥着枯燥建设公司名称的公寓市场瞬间在品牌之下重新洗牌。GS建设的Xi、Daewoo Engineering & Construction的Prugio、Hyundai Engineering & Construction的Hillstate、浦项集团的The Sharp等品牌从2000年代初期起相继发布。

较晚推出品牌的后来者用当代顶级明星填满广告。大概是为了植入“住在品牌公寓就能像顶级明星那样优雅生活”的幻想吧?李英爱、金泰熙、张东健、李秉宪等都出任过公寓品牌的广告模特。

此外,2002年超高层商住综合公寓Tower Palace亮相。矗立在首尔江南道谷洞正中央的Tower Palace,可谓财富象征。起初也曾出现滞销,但当时售价为每坪1400万元水平。后来价格逐渐飙升3倍以上,如今行情达到每3.3平方米5000万元。

Tower Palace的成功带动了I-Park三成、木洞Hyperion、圣水Galleria Foret等项目的建设,开启了超高层商住综合公寓时代。因为拥有一栋高耸入云的商住综合公寓,能带来社会地位也随之提升的满足感。只向Tower Palace这类特定公寓住户发送邀请函、销售金融产品或奢侈品的“住户营销”也随之开始。

正是从这时起,当被问到“你住哪儿?”,人们开始连同地区一起说出公寓品牌。就像“Tower Palace”“盘浦Raemian”那样。因为只要说出住处,就无需刻意炫耀自己的社会地位和经济实力。

随着公寓超越居住空间的意义、作为展示社会经济地位的“位置商品”属性增强,出现了品牌“洗白”的案例。带有公共租赁住房形象的公营企业LH,或LH的公寓品牌“Humansia”被从名称中删去的情况频繁发生。取而代之的是参与施工的大型民营建设公司品牌。很久以前建成的三星公寓、大林公寓等也改名为Raemian、e-便利世界。

还出现了主打比原有品牌更高端的高端品牌。大林产业的“Acrovista”开启高端品牌先声之后,“Raemian Firstage”“Xi Presidence”“Prugio Summit”等相继登场。

事实上,堆满华丽修饰语的高端品牌的取名,都是国籍不明的外来语组合。尽管如此,这类品牌不断诞生,恐怕是因为它能有效刺激“让我住的公寓显得特别、并能推高房价”的欲望吧?只要住房就是资产的全部、平民只盯着房价生活,期待品牌魔力抬高房价的心理就不会消失。

更何况交通、教育、文化、就业等基础设施集中在特定地区、由此造成生活水平差距,这一点也在助推公寓的品牌化。条件优越的所谓“富人区”出现新品牌公寓后,想享受相似生活水平的地区便引入该品牌,消费富人区的形象。尽管被品牌掩盖的真实生活水平并没有多大变化。

对品牌公寓的渴望,只要住房在资产中的占比与居住条件没有整体改善,就会在韩国社会持续下去。我们的社会能有摆脱畸形的品牌公寓共和国的那一天吗?

阅读韩文原文