2018-08-16 | 맹준호 기자

[“土耳其风险”亮红灯的产业界]里拉暴跌…现代汽车制造成本剧增、LG电子恐生汇兑损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着土耳其金融危机预计难以在短期内平息,在当地设有生产基地的韩国企业也进入紧急管理体制。尤其是土耳其金融危机可能向欧洲和亚洲乃至整个新兴市场蔓延,企业的危机感不断加剧。

据产业界15日消息,在土耳其设有生产基地的企业已一致着手排查当地状况。首先集中关注财务层面,包括当地外汇筹措是否存在困难、汇兑损失将有多大等。

韩国企业在土耳其布局颇多。首先,土耳其隔着博斯普鲁斯海峡,领土横跨亚洲与欧洲,具有地理优势。加之与欧盟(EU)及欧元区(19个使用欧元的国家)相比人工成本低廉,适合建设面向欧洲市场的生产基地。尽管政局不稳长期存在,并直接受中东局势影响,但世界各国企业仍将土耳其视为产业要地,原因正在于此。

土耳其最具代表性的韩国企业生产基地是现代汽车集团工厂。该厂位于伊兹米特市,1997年以年产6万辆规模竣工,2007年扩产至10万辆,2013年扩至20万辆。生产车型为欧洲专供微型车“i10”和小型掀背车“i20”。

现代汽车方面表示,“土耳其工厂产量的90%出口至西欧,因此影响不大”,但这只是从需求端考虑的回答。更大的问题出现在供给端。土耳其工厂为生产汽车,需以美元从韩国等世界各国进口零部件。而里拉大幅贬值将使零部件采购成本大涨,整车制造成本随之上升。若这种状况长期化,土耳其生产的汽车将失去盈利能力,土耳其工厂最终将沦为无法向欧洲各国出口汽车的生产基地。

土耳其汽车市场也是问题。现代汽车在土耳其的销量中,一半为当地生产,其余则由韩国工厂及捷克等欧洲工厂生产后运来销售。若金融危机长期化,土耳其汽车市场本身将萎缩;而里拉若持续低位,汽车进口价格上涨,韩国等地生产的汽车将难以在土耳其销售。

现代汽车土耳其工厂今年上半年生产10万7318辆,在内需市场销售8972辆(8.4%),出口9万8346辆(91.6%),运转顺畅。现代汽车相关人士表示,“下半年土耳其销售计划将尽可能保守”,“将根据市场状况灵活应对”。

LG电子与土耳其企业Arcelik以50比50合资设立当地法人,生产并销售空调。LG电子担忧里拉贬值会令当地业务氛围低迷。LG电子相关人士表示,“将销售额兑换为美元时可能产生汇兑损失”,“若事态长期化,当地销量减少,运往土耳其的零部件数量也可能减少”。

LG电子将土耳其划入中东·非洲区域,该区域销售额仅占公司整体销售额的5.5%左右,算是不幸中的幸事。公司方面表示,“此次事态对整体销售额的影响有限”,但同时称“不过土耳其在中东·非洲是继迪拜、南非之后的第三、四大市场,因此正密切关注此次事态”。

Samsung Electronics对此次事态的看法类似。中东·非洲销售占比不足10%,但土耳其是该区域第二、三大市场,因此正在研究根据形势的多种应对方案。

晓星集团在伊斯坦布尔附近运营氨纶工厂。公司方面表示,国际交易大部分以美元结算,因此基本不受里拉暴跌影响。但晓星集团相关人士表示,“以目前水平看影响不大,但事态可能加深或长期化,正在制定分情景应对方案”。

企业最担心的是土耳其外汇危机跨越国境如野火般蔓延的可能性。若危机蔓延,外汇市场和经济基础薄弱的新兴国家最为危险。现代·起亚汽车在捷克、俄罗斯、巴西、墨西哥、印度等众多新兴国家设有工厂,因此格外紧张。现代汽车集团相关人士表示,“美国和中国市场低迷原本由欧洲和新兴国家弥补,而此次土耳其事态爆发”,“正尽最大努力关注设有生产法人国家的当地消息”。LG电子相关人士表示,“在美中贸易争端已使市场不确定性加大的情况下,若危机蔓延至新兴市场,海外营业将更加困难”,“正密切关注危机向东南亚、南美等地蔓延的可能性”。

阅读韩文原文