2018-08-16 | 정영현 기자

“总统—总理”外交双头体制将全面启动?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,国务总理李洛渊将于18日代替总统文在寅出席印度尼西亚亚运会开幕式,下月还很可能出席俄罗斯东方经济论坛。若出席东方经济论坛的行程确定,李总理将自上月起连续三个月踏上出访之路。有观察认为,总统与总理分担首脑级外交的“双头体制”是否正式启动。

据青瓦台与总理室等15日消息,文总统虽收到印度尼西亚发来的亚运会邀请函,但将改派李总理前往。韩国总理出席亚运会开幕式尚属首次。下月11日起在符拉迪沃斯托克举行、为期三天两夜的东方经济论坛,也很可能由李总理出席。去年的东方经济论坛由文总统亲自出席并作主旨演讲,并与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、日本首相安倍晋三等接连举行会谈。今年的东方经济论坛可能成为比去年更大的外交盛事。因为不仅普京总统与安倍首相,中国国家主席习近平出席的可能性也很高。

尽管如此,由李总理代替文总统出席的背景大致可分析为两点。首先是总统的外交行程过多。政府高层人士表示:“朝鲜半岛无核化已成为国际议题,加之本届政府重视外交多元化,总统出访的事项持续增多。”文总统上任后已访问11个国家、17座城市。在执政第二年、要求集中于经济等内政的呼声本就很高的情况下,频繁的海外行程难免成为青瓦台的负担。

此外,文总统正为总理外交提供支持这一点也产生了影响。文总统去年曾表示羡慕由习主席乃至副总理们一同参与的中国式外交。随后自上月起决定将总统专机提供给总理的海外行程使用。总理本人也已表明,将每两个月出访一次以支援“推销外交”。

阅读韩文原文